Pratica di Shadowing: u2 l9 1 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi Ben, sorry I couldn't get online earlier.
2
I got stuck in a traffic jam and came home late.
3
No problem, Trang.
4
Did you go by bus?
5
No, my dad picked me up.
6
I rarely use the bus.
7
It's slow and packed with people.
8
I mostly get around by underground.
9
It's more reliable than the bus.
10
That's great.
11
But traffic congestion is terrible in London.
12
You know, the more crowded the city gets, the more congested the streets are.
13
Yeah, and the more polluted they may become.
14
There's a construction site in my neighbourhood.
15
It's dusty, so people easily get itchy eyes.
16
It must be noisy too.
17
The noise probably makes people feel stressed sometimes.
18
That's right, but new buildings make the city look modern and attractive.
19
Do you remember the grand building downtown? Of course.
20
How's it now?
21
When I left Vietnam, they nearly finished it.
22
Well, it's now a shopping mall.
23
Teens like it because it's modern and fun.
24
Do you often go there?
25
Sometimes.
26
I watch movies there with my sister.
27
I want to go there more often, but it's a bit pricey.
28
It's expensive here in London, too.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 28 frasi e 192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (avverbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (sostantivo) — centro. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (aggettivo) — sotterraneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • mall /mɔːl/ (sostantivo) — centro commerciale. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (aggettivo) — affidabile, sicuro. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
  • dusty /ˈdʌsti/ (aggettivo) — polveroso, impolverato. Covered with dust.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (aggettivo) — rumoroso. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • pollute /pəˈluːt/ (verbo) — inquinare. To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rarely, downtown, underground.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →