Практика Shadowing: u2 l9 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi Ben, sorry I couldn't get online earlier.
2
I got stuck in a traffic jam and came home late.
3
No problem, Trang.
4
Did you go by bus?
5
No, my dad picked me up.
6
I rarely use the bus.
7
It's slow and packed with people.
8
I mostly get around by underground.
9
It's more reliable than the bus.
10
That's great.
11
But traffic congestion is terrible in London.
12
You know, the more crowded the city gets, the more congested the streets are.
13
Yeah, and the more polluted they may become.
14
There's a construction site in my neighbourhood.
15
It's dusty, so people easily get itchy eyes.
16
It must be noisy too.
17
The noise probably makes people feel stressed sometimes.
18
That's right, but new buildings make the city look modern and attractive.
19
Do you remember the grand building downtown? Of course.
20
How's it now?
21
When I left Vietnam, they nearly finished it.
22
Well, it's now a shopping mall.
23
Teens like it because it's modern and fun.
24
Do you often go there?
25
Sometimes.
26
I watch movies there with my sister.
27
I want to go there more often, but it's a bit pricey.
28
It's expensive here in London, too.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 1:34. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • downtown /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ (существительное) — центр, центр го́рода. The main business part of a city or town, usually located at or near its center.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (прилагательное) — подзе́мный. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • mall /mɔːl/ (существительное) — торго́вый центр, молл. A pedestrianised street, especially a shopping precinct.
  • reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (прилагательное) — надёжный. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
  • dusty /ˈdʌsti/ (прилагательное) — пы́льный, запылённый. Covered with dust.
  • noisy /ˈnɔɪzi/ (прилагательное) — шу́мный, шумли́вый. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
  • congestion /kənˈd͡ʒɛs.t͡ʃən/ (существительное) — скопле́ние. An accumulation or buildup, the act of gathering into a heap or mass.
  • congest /kənˈd͡ʒɛst/ (глагол) — переполня́ть, перепо́лнить. To hinder or block the passage of something moving, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or…
  • pollute /pəˈluːt/ (глагол) — загрязня́ть, загрязни́ть. To make something harmful, especially by the addition of some unwanted product.
  • pricey /ˈpɹaɪsi/ (прилагательное) — дорогова́тый. Expensive, dear.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go by (глагол) — проходи́ть, проходи́ть ми́мо. To pass or go past without much interaction.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rarely, downtown, underground.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →