Pratique du Shadowing: Harvey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Enemy (from the series Arcane League of Legends)
B2Arctic Monkeys - Do I Wanna Know? (Official Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B1Talking to the Moon
B1Her's - Harvey (Official Audio)
B2My Ordinary Life but slowed at best part
B2Teenage Fever
B1مترجمة بدون موسيقى مع Harry styles - As it was الكلمات
B1Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : nobody, crazy, waiting, Honey, boy. Cette vidéo contient 27 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| remnant nom | /ˈɹɛmnənt/ | reste |
| stream nom | /ˈstɹiːm/ | ruisseau, ru |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| agree verbe | /əˈɡɹi/ | être d'accord, consentir |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
| moon nom | /mun/ | lune |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: affair /əˈfɛɹ/, remnant /ˈɹɛmnənt/, stream /ˈstɹiːm/, dream /ˈdɹim/, agree /əˈɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coin, remnant, stream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.