Pratique du Shadowing: Home Alone (1990) Pizza Delivery - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Home Alone - The Family Orders Pizza
B11000+ Pepperoni on 1 Slice of Pizza CHALLENGE!!!
A2Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
A2Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B1Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
B1What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Home Alone (1990) Pizza Delivery ». Cette vidéo contient 16 phrases et 99 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 5 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
| filthy adjectif | /ˈfɪlθi/ | crasseux, cradingue |
| guts nom | /ɡʌts/ | entrailles, tripes |
| doorstep nom | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | seuil |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| cheese nom | /t͡ʃiz/ | fromage |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
| animal nom | /ˈænɪməl/ | animal, bête |
| lovely adjectif | /ˈlʌv.li/ | magnifique |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna give |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | that'll be |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to pay |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, that'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, cheese /t͡ʃiz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, ugly, pump.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.