Prática de Shadowing: Home Alone (1990) Pizza Delivery - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Home Alone - The Family Orders Pizza
B11000+ Pepperoni on 1 Slice of Pizza CHALLENGE!!!
A2Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
A2Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B1Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
B1What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Home Alone (1990) Pizza Delivery”. Este vídeo tem 16 frases e 99 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 5 das 16 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| filthy adjetivo | /ˈfɪlθi/ | imundo |
| guts substantivo | /ɡʌts/ | tripas, vísceras |
| doorstep substantivo | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | soleira |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| cheese substantivo | /t͡ʃiz/ | queijo |
| count verbo | /kaʊnt/ | contar |
| animal substantivo | /ˈænɪməl/ | animal, bicho |
| lovely adjetivo | /ˈlʌv.li/ | adorável, amável |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna give |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | that'll be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to pay |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, that'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pump /pʌmp/, doorstep /ˈdɔː(ɹ)stɛp/, cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, count /kaʊnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, ugly, pump.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.