Практика Shadowing: Home Alone (1990) Pizza Delivery - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Home Alone - The Family Orders Pizza
B11000+ Pepperoni on 1 Slice of Pizza CHALLENGE!!!
A2Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
A2Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
B1"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B1Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
B1What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
B1"APT 17" (Short Film) THRILLER
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Home Alone (1990) Pizza Delivery». В этом видео 16 предложений и 99 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий говорит медленно, около 71 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 5 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| filthy прилагательное | /ˈfɪlθi/ | гря́зный, запа́чканный |
| guts существительное | /ɡʌts/ | кишки́ |
| doorstep существительное | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | поро́г |
| cheapskate существительное | /ˈt͡ʃipˌskeɪt/ | жа́дина, жмот |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| cheese существительное | /t͡ʃiz/ | сыр, творо́г |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna give |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | that'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to pay |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, that'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, ugly, pump.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.