跟讀練習: Home Alone (1990) Pizza Delivery - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
16 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Who is it?
2
It's Little Nero, sir.
3
I have your pizza?
4
Leave it on the doorstep and get the hell out of here.
5
OK.
6
Well, what about the money?
7
What money?
8
Well, you have to pay for your pizza, sir.
9
Matter of fact, how much do I owe you?
10
Uh, that'll be $11 .80, sir.
11
Keep the change, you filthy animal.
12
Cheapskate.
13
Hey, I'm gonna give you to the count of ten to get your ugly,
14
yellow, no -good keister off my property before I pump your guts full of lead.
15
One, two, ten.
16
A lovely cheese pizza just for me.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B24
112 句
Home Alone - The Family Orders Pizza
Daily ConversationWorking Adults
B11
131 句
1000+ Pepperoni on 1 Slice of Pizza CHALLENGE!!!
Daily ConversationWorking Adults
A23
10 句
Ordering pizza in your second language 🍕 #englishteacher #learnenglish #teachingenglish #english
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
194 句
Every Fight Scene In The Super Mario Bros. Movie
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 句
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B231 句
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 句
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 句
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 句
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B14
73 句
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Home Alone (1990) Pizza Delivery”為素材。 這段影片共有 16 個句子、99 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:23。 說話人語速較慢，每分鐘約 71 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 全部 16 個句子中有 5 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pizza 名詞 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比薩, 披薩 /披薩 |
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 難看 /難看, 醜 /醜 |
| pump 名詞 | /pʌmp/ | 泵, 唧筒 |
| filthy 形容詞 | /ˈfɪlθi/ | 汙穢 /汙穢 |
| guts 名詞 | /ɡʌts/ | 內臟 /內臟 |
| doorstep 名詞 | /ˈdɔː(ɹ)stɛp/ | 門階 /門階, 門檻 /門檻 |
| cheese 名詞 | /t͡ʃiz/ | нэло, 乳酪 |
| count 動詞 | /kaʊnt/ | 數 /數, 計數 /計數 |
| animal 名詞 | /ˈænɪməl/ | 動物 /動物 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna give |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | that'll be |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to pay |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, I'm, that'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pump /pʌmp/, guts /ɡʌts/, doorstep /ˈdɔː(ɹ)stɛp/, cheapskate /ˈt͡ʃipˌskeɪt/, cheese /t͡ʃiz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pizza, ugly, pump 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。