Pratique du Shadowing: How are families around the world the same and different? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Different Kinds of Families
B1Globalization — How It Is Changing Our Modern World #english #englishspeaking #learning
B1Global unit 6
A2Cultures of the World | A fun overview of the world cultures for kids
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
B18 Ways to Build Stronger Family Relationships !
B1Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson
B1DICTATION2 UNIT15
A203 | Family and relatives (A2)
B1File nghe tiếng anh 10 global success : Unit 1 :Family life 1
A261. Family Traditions (Beginner A1-A2) - English Reading Practice
B11000 English Collocations You Need to Know | Family & Relationships
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How are families around the world the same and different? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : families, culture, parents. Cette vidéo contient 33 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| lineage nom | /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/ | descendance, lignée |
| originate verbe | /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/ | venir de |
| similarity nom | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | similarité, similitude |
| communal adjectif | /kəˈmjuː.nəl/ | communautaire |
| consist nom | /kənˈsɪst/ | rame |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| tribal adjectif | /ˈtɹaɪbəl/ | tribal |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| adoption nom | /əˈdɑp.ʃən/ | adoption |
| trace nom | /tɹeɪs/ | trace |
| permit verbe | /pɚˈmɪt/ | permettre |
| stability nom | /stəˈbɪlɪti/ | stabilité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How has culture influenced your family?
- What does your family look like?
- What do you think they have in common?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are made · are formed · are given |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · We've seen |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, stability /stəˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lineage /ˈlɪn.i.ɪd͡ʒ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, tribal /ˈtɹaɪbəl/, trace /tɹeɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandparent, lineage, originate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.