Pratique du Shadowing: How can we make AVM endovascular treatment great again? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

92 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, here we are for Lincoln Line.
2
Today we are a very special guest.
3
It's Professor René Chapeau from Alpha Group ESL at MNESEN.
4
Professor Chapeau, I saw you wearing a cap some months ago that says let's make AVM great again.
5
Yes, hello.
6
The cap was offered to me to Fatsala that I just said hello to.
7
He stayed one year with us, says bye bye gift.
8
Okay, it's really a bit trumpy,
9
so that's not the goal.
10
But indeed the text passage is good because AVM is now the pathology,
11
disease which is less treated and an AVM,
12
our field is exploding in AVM,
13
we've never been able to do so many things
14
that we can do now so there's really a huge ability to transform today's way of treating AVMs.
15
And what do you think have been the advances
16
that allow us a better treatment for AVM from the endovascular point of view?
17
On many things.
18
First of all, I would say understanding.
19
Understanding is based on images.
20
MR is not possible to understand an AVM on MR. ANGEL,
21
yes, but ANGEL, either we see through the guiding catheter,
22
we see all vessels together,
23
or we take a micro catheter and everything is so much diluted that we don't see it.
24
And we're doing what we call 6D,
25
which is a fusion of different volumes and different colors.
26
And suddenly we had the impression to be able to see inside,
27
to understand how the so-called nidus is organized,
28
how all those veins come together.
29
Because we can say it in a very simple way,
30
an AVM is a connection of veins that all come together to the same vein,
31
with a lot of arteries around around.
32
It's not much more than this and the problem is how to understand this and it takes time,
33
it takes effort, but we can do so.
34
This is one thing.
35
The other thing is transvenous symbolization has been pushed forward by Yitzvan Houdak,
36
by Charbel, who are contributing to
37
the way to understand AVM by the vein is completely different and this you realize
38
whenever you start to do so that when you block your vein
39
and when you push the embolic agent you see
40
that you push from the trunk to all primary veins
41
and you understand something that you cannot understand how you get it by the arteries
42
so not only understanding but the ability to cure AVMs by the artery is not
43
so good I mean
44
if it would be good we would know AVMs will all be cured by embolization
45
and the question of surgery or radiosurgery would not be as prominent as it is today.
46
So we've got a lot to improve but by handling techniques like pressure cooker or let's call it plug technique,
47
by avoiding liquid embolic to go backwards but to be pushed inside,
48
that you determine whenever you stop or not and not the technical limitation
49
which is more reflux limited we can gain much more
50
but this together with access by the veins
51
and occlusion by the veins enables to treat AVMs
52
that are not surgical and not radiosurgical so if we can treat AVMs that are too difficult for surgery and for radiosurgery,
53
then no doubt that you can also treat the ones
54
that are more easy and can be treated by surgery or radiosurgery or not.
55
And do you think that the difficulty or the potential difficulty of AVM,
56
should we concentrate experiences of AVM or should we democratize a little bit more?
57
At a good point, AVM treatment is not simple.
58
The first time you see an AVM,
59
you see vessels everywhere and you wonder what is this.
60
Trying to understand an AVM is trying to understand the plate of spaghetti
61
and to understand how each spaghetti is connected to the other ones.
62
It's not exactly this, but it takes a lot of time to invest for training,
63
for learning, but also for each procedure.
64
if you train it for many years and be doing it for many years,
65
each procedure is a long procedure.
66
There's nothing to do about quickie aspiration for a stroke,
67
fast slow diversion or web for an aneurysm.
68
You must think on the opposite to take as long as you need to take hours,
69
three, four, five, six, must be completely secondary aspect to invest enough time until you have a given understanding
70
and once you have understood how it looks like then you
71
have to find a way to proceed to get what you want
72
what do you foresee for the up for the upcoming future in the in reine bmt it's a it's
73
so what changes are going to be first of all this treatment is progressively enlarging there are more
74
and more persons that are wondering whether it should not be done
75
which is good take care it's not something to be done
76
when you've got a large AVM so better you select education
77
when you start so less there will be discussions on having a complication where someone else
78
and they've been able able to treat AVM on a better way.
79
But I think that the technical evolutions from point of view of imaging with the Siemens 6D,
80
9D, I mean, the fusion of different volumes is an important thing.
81
Obviously, liquid embolix, which radio opacity disappear with time, is fabulous.
82
Not only that when we reduce the radiation dose,
83
but once we've been treating a lot,
84
it becomes very difficult to understand,
85
and then we can understand it.
86
And this is probably a way to make treatment more democratic,
87
because if it's to be understandable because it's visible,
88
then it will enlarge this field, which is our goal.
89
Professor Jabal, thank you for your time.
90
Thank you.
91
Thank you.
92
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « How can we make AVM endovascular treatment great again? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Avm, vein, treat, understanding, treatment. Cette vidéo contient 92 phrases et 973 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vein nom/veɪn/veine
radiosurgery nomradiochirurgie
artery nom/ˈɑɹ.təɹ.i/artère
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
enlarge verbe/ɪnˈlɑɹd͡ʒ/agrandir, élargir
fusion nom/ˈfjuː.ʒən/fusion
aneurysm nom/ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/anévrisme, anévrysme
aspiration nom/ˌæspəˈɹeɪʃən/aspiration
complication nom/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/complication
democratize verbe/dɪˈmɑkɹətaɪz/démocratiser
dilute verbe/daɪˈljuːt/diluer, couper
embolization nomembolisation
endovascular adjectifendovasculaire
foresee verbe/fɔɹˈsi/prévoir, anticiper
opacity nom/oʊˈpæsɪti/opacité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
see through verbevoir à travers

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas offered · is based · is organized
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've never been · have been · has been pushed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosedisease which is · field, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme we've, don't, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: catheter /ˈkæθɪtɚ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
  • Les sons « sh » et « zh »: fusion /ˈfjuː.ʒən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, diversion /dɪˈvɝ.ʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, democratize /dɪˈmɑkɹətaɪz/, opacity /oʊˈpæsɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, democratize /dɪˈmɑkɹətaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vein, radiosurgery, artery.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →