Pratique du Shadowing: The best place for researchers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In hindsight, it is a dream.
2
From a pharmacist's view, it's really, I must say,
3
with pride to now see a medication in a public pharmacy where I can hint to and say, well, I was part of the team who worked on that medication.
4
My name is Michael Mark.
5
I'm a pharmacologist by training, and I started my career with Böhring Engelheim in the year 1985.
6
To join Böhring Engelheim was the best ever decision I made career-wise.
7
Oh, today we are at a very special place.
8
We are here in Tübingen at the University Campus auf der Morgenstelle.
9
It was exactly this auditorium where I first had the contact to the faculty members and started actively to study pharmacy.
10
Diabetes, I learned, is really a severe threat for mankind.
11
It was growing numbers all over the world and there was no cure at the moment.
12
In 1984 I was a postdoc still at the University of Tübingen, but I was very clear about that university will not be my career, but rather industry.
13
And so it was really a present, a gift, round about Christmas,
14
when I read in the Frankfurter Allgemeine, a German newspaper, an ad from Dr. Karl Thome and they were searching for a research scientist in the direction of diabetes.
15
And knowing that Dr. Karl Thome belongs to the large company of Böhring Ingelheim, I was really very much attracted by the opportunity to work in such an environment.
16
I immediately accepted the offer.
17
In the beginning of the 2000s, Buringe Ingelheim was already active in the field of diabetes, but that was not enough.
18
wanted to have more alternative medicines to treat patients in need.
19
The Prix Gallien is called the Nobel Prize of the industry.
20
It's given only to one medication per year in the field of small molecules.
21
And that means a lot.
22
It's the drug of the year.
23
I received the R&D Lifetime Award.
24
It's not only a single person.
25
It's never a single person you should award and recognize.
26
But it's always a team.
27
Now being retired, looking back, I must say Bering Ingolheim is a fascinating and the best place for researchers.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The best place for researchers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hring, medication, diabetes, career. Cette vidéo contient 27 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:34. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
diabetes nom/ˌdaɪəˈbiːtiːz/diabète
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
pharmacy nom/ˈfɑɹməsi/pharmacie, officine
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
cure verbe/kjɔː/soigner, guérir
faculty nom/ˈfæk.əl.ti/faculté, composante
actively adverbe/ˈæktɪvli/activement
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
hint nom/hɪnt/indice
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
researcher nom/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/chercheur, chercheuse
mankind nom/mænˈkaɪnd/humanité, genre humain
molecule nom/ˈmɑ.lɪ.kjul/molécule
auditorium nom/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/amphi

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look back verbese remémorer

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, pharmacologist /ˌfɑɹməˈkɒləd͡ʒɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diabetes, medication, pharmacy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →