Pratica di Shadowing: The best place for researchers - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
In hindsight, it is a dream.
⏸ In Pausa
27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In hindsight, it is a dream.
2
From a pharmacist's view, it's really, I must say,
3
with pride to now see a medication in a public pharmacy where I can hint to and say, well, I was part of the team who worked on that medication.
4
My name is Michael Mark.
5
I'm a pharmacologist by training, and I started my career with Böhring Engelheim in the year 1985.
6
To join Böhring Engelheim was the best ever decision I made career-wise.
7
Oh, today we are at a very special place.
8
We are here in Tübingen at the University Campus auf der Morgenstelle.
9
It was exactly this auditorium where I first had the contact to the faculty members and started actively to study pharmacy.
10
Diabetes, I learned, is really a severe threat for mankind.
11
It was growing numbers all over the world and there was no cure at the moment.
12
In 1984 I was a postdoc still at the University of Tübingen, but I was very clear about that university will not be my career, but rather industry.
13
And so it was really a present, a gift, round about Christmas,
14
when I read in the Frankfurter Allgemeine, a German newspaper, an ad from Dr. Karl Thome and they were searching for a research scientist in the direction of diabetes.
15
And knowing that Dr. Karl Thome belongs to the large company of Böhring Ingelheim, I was really very much attracted by the opportunity to work in such an environment.
16
I immediately accepted the offer.
17
In the beginning of the 2000s, Buringe Ingelheim was already active in the field of diabetes, but that was not enough.
18
wanted to have more alternative medicines to treat patients in need.
19
The Prix Gallien is called the Nobel Prize of the industry.
20
It's given only to one medication per year in the field of small molecules.
21
And that means a lot.
22
It's the drug of the year.
23
I received the R&D Lifetime Award.
24
It's not only a single person.
25
It's never a single person you should award and recognize.
26
But it's always a team.
27
Now being retired, looking back, I must say Bering Ingolheim is a fascinating and the best place for researchers.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video offre un'opportunità unica per il shadow speak, permettendo agli studenti di immergersi nel linguaggio autentico utilizzato da un esperto nel campo della farmacologia. Ascoltare e ripetere le frasi di Michael Mark stimola non solo la comprensione orale, ma aiuta anche a migliorare la pronuncia inglese e ad acquisire fiducia nel parlare. La sua esperienza personale e professionale serve come ispirazione per gli studenti, mostrando come la carriera possa evolversi attraverso l'apprendimento costante e la dedizione. Inoltre, affrontare argomenti scientifici rende l'esperienza di apprendimento ancora più stimolante per coloro che aspirano a lavorare in settori similari.

Grammatica ed Espressioni nel Contesto

Nel discorso di Michael Mark, possiamo notare l'uso di diverse strutture grammaticali e espressioni che possono arricchire il vocabolario degli studenti. Ecco alcuni punti salienti:

  • Uso del passato semplice: "ho iniziato la mia carriera" è una frase che aiuta a formare esperienze passate, utile per gli studenti che vogliono descrivere la loro storia.
  • Espressioni di tempo: "negli anni '80" e "all'inizio del 2000" sono espressioni importanti per contestualizzare eventi temporali.
  • Frasi condizionali: "Se mai ne avessi l'opportunità", incoraggiano a esplorare possibilità e probabilità, compatibili con la comunicazione quotidiana.
  • Espressioni di gratitudine: "è un dono", sottolinea sentimenti e apprezzamenti emozionali, arricchendo l'interazione sociale.

Trappole Comuni nella Pronuncia

Durante il video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare per gli studenti:

  • Tübingen: è importante prestare attenzione alla pronuncia corretta di nomi propri, specialmente in contesti accademici.
  • Pharmaceutical: la pronuncia potrebbe creare confusione; esercitarsi a pronunciarla lentamente e poi velocemente può aiutare.
  • Research scientist: l'accento sulla prima e ultima parola può risultare complicato; l’uso di shadowing in inglese aiuta ad afferrare il ritmo giusto.

Praticando con questo video, gli studenti possono non solo imparare la lingua, ma anche applicare tecniche di shadowing per imparare l'inglese con YouTube, affinando così le proprie abilità di comunicazione in inglese in modo naturale ed efficace.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè