Pratica di Shadowing: Keira Knightley OBE - Made By Dyslexia Interview - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

54 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

School when I was about five was amazing because I was absolutely top of every class, well top of my class.

And I was reading in front of people and I thought of myself as being unbelievably intelligent.

And then when I was six they realised

that I hadn't been reading at all and that my mum read to me all the time.

We had lots of books at home and I'd memorised them.

And it was only when somebody finally gave me a book

that my mum hadn't read me that they realised

that I hadn't been reading at all and couldn't read at all read at all.

So when I was six I went from being the top of the class to the absolute bottom of the class.

And I still remember what a shock that was.

And I still remember how I saw myself completely differently from that moment.

I was really, really lucky.

I was at a brilliant state primary school.

And also my brother had been there before and and he'd been diagnosed with dyslexia, so they'd already dealt with him.

And the teachers there said to my parents, you need to find a carrot to dangle in front of Kira.

There's no reason that she shouldn't be able to read, and there's no reason that she shouldn't be able to, you know, do well at school.

But you need to find a carrot.

And really fortunately for me, I wanted to act.

So it was my head teacher, who was a brilliant man called David Cooper, who said to my mum, if she wants to act, then you let her act.

But she's only allowed to do it if her grades either stay the same or go up.

If she drops a grade, then you take the carrot away.

I think I've always been very creative.

You know, I was always, it was art, it was drama, it was music.

I was always very good at creative writing.

I was top of those classes.

It's just that my spelling was awful.

Again, the teachers that I had recognised how important it was

that I knew that the points that I was making and the pieces of creative writing, the stories that I were telling, were great and were valid and were interesting and that they gave me a mark for that.

and that the spelling and the punctuation was entirely different.

Because when you split them up, you're not saying you're not intelligent enough.

What you're saying is, hey, you're not very good at this bit and that's fine, that's fine.

Deal with that bit, but well done because that was a great story.

Because actually, you know, confidence is the most important thing and

if you tell a child that they're not good at something and you tell a child that they're stupid, then they'll feel like they are.

And so I think it's really important to say you're not stupid.

Your brain simply works differently than other people

and you can find different ways around it and you'll be good at other things.

You may not be a brilliant speller, you may not be a very fast reader, but you will learn how to read and you will learn as much spelling as you need to,

you know, but you'll be better at different things and I think that's unbelievably important to know as a kid.

My spelling makes people laugh.

It makes me laugh actually and my reading, if I'm sight reading, oh it's a complete joke.

I mean I'll make, it'll mean something else completely.

It won't make any sense at all, which you know for what I do for a living was quite difficult

because if you give me a page of dialogue now I can just about do it

but I mean it jumps about and you know it takes me a while, I really need to learn it, I need to sit with it.

I always have to say, you cannot give me a rewritten scene on the day and think that I'm going to be able to perform it well.

If you give me a rewritten scene the day before and I have a night to work on it, I will be able to do it well.

I think I was really lucky that it was diagnosed when I was six.

So that early diagnosis was key to absolutely everything.

So I think probably because of my dyslexia, my work ethic has always been really high.

I think it's vital that teachers are trained about dyslexia, about spotting it and about working with dyslexic kids.

It's absolutely vital.

Because the world is changing and imagination is key to everything

and there's going to be a lot of kids whose potential are lost unless we train our teachers to effectively teach them.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video consigliato

49 frasi

2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

52 frasi

IFOS11E11|BESTCUT|Thảo Tâm đề xuất Khánh Vy đi đóng phim kinh dị về một MC

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

15 frasi

Rosamund Pike Talks Elegance and Empowerment in the Lady 95.22 Campaign

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

65 frasi

Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students

115 frasi

Shadowing English | EMILY BLUNT on Saying Yes to Unexpected Opportunities (lesson #78)

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students

47 frasi

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

230 frasi

INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students

175 frasi

Million-Dollar Lessons: Deborah Meaden Shares Her Secrets to Wealth | This Morning

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

50 frasi

Perché questo video è ottimo per migliorare la pronuncia inglese e la conversazione?

Il dialogo di Keira Knightley è un materiale straordinario per la pratica di conversazione in inglese e per il shadowing. La sua voce è chiara, il tono naturale e i racconti personali rendono il testo accessibile e coinvolgente. Le emozioni e le riflessioni autentiche lo rendono perfetto per imitare l'intonazione e la fluidità, elementi chiave per migliorare la pronuncia inglese. Inoltre, le frasi non sono troppo complesse, ma ricche di espressioni colloquiali, ideali per acquisire una lingua più naturale.

Analizziamo 3 frasi chiave per capire la naturalezza

"I still remember what a shock that was": La struttura "I still remember what..." è tipica del parlato quotidiano. L'uso di "that was" invece di "it was" aggiunge una sfumatura di immediatezza, come se ricorda il momento vividamente. E' un esempio perfetto di come le frasi semplici possono trasmettere emozione.
"Your brain simply works differently than other people": "Simply" softena l'affermazione, rendendola meno severa. "Works differently than" è una struttura colloquiale (invece di "works differently from") che si usa spesso nel parlato. Questo dettaglio mostra come la lingua inglese non è sempre "perfetta" nelle conversazioni reali.
"My spelling makes people laugh. It makes me laugh actually": L'uso di "actually" alla fine della frase è un trick per aggiungere un tono informale e personale. E' una pratica comune per connettere le frasi e rendere il discorso più fluido, qualcosa che i learner devono imitare per sembrare più naturali.

Una routine di shadowing semplice per progredire velocemente

Per sfruttare al massimo questo video, prova questo loop: 1. Ascolta un frammento di 5-10 secondi e concentra ti sulla pronuncia e l'intonazione. 2. Ripeti immediatamente dopo, cercando di imitare il tono e la velocità. 3. Registrati e confronta con l'originale: noterai dove devi migliorare. Ripeti questo processo per 10-15 minuti al giorno, e in poche settimane noterai un cambiamento nella tua fluidità e nella pronuncia inglese. Il shadowing in inglese funziona perché allenamenti il cervello a imitare modelli naturali, e questo video è un "shadowing site" perfetto per chi vuole imparare da un discorso autentico. Ricorda: la chiave è la costanza, non la durata! Con questa routine, la pratica di conversazione in inglese diventerà più semplice e divertente.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa	been diagnosed · was diagnosed · are trained
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso	I've always been · has always been

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →