Практика Shadowing: Keira Knightley OBE - Made By Dyslexia Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

School when I was about five was amazing because I was absolutely top of every class, well top of my class.

And I was reading in front of people and I thought of myself as being unbelievably intelligent.

And then when I was six they realised

that I hadn't been reading at all and that my mum read to me all the time.

We had lots of books at home and I'd memorised them.

And it was only when somebody finally gave me a book

that my mum hadn't read me that they realised

that I hadn't been reading at all and couldn't read at all read at all.

So when I was six I went from being the top of the class to the absolute bottom of the class.

And I still remember what a shock that was.

And I still remember how I saw myself completely differently from that moment.

I was really, really lucky.

I was at a brilliant state primary school.

And also my brother had been there before and and he'd been diagnosed with dyslexia, so they'd already dealt with him.

And the teachers there said to my parents, you need to find a carrot to dangle in front of Kira.

There's no reason that she shouldn't be able to read, and there's no reason that she shouldn't be able to, you know, do well at school.

But you need to find a carrot.

And really fortunately for me, I wanted to act.

So it was my head teacher, who was a brilliant man called David Cooper, who said to my mum, if she wants to act, then you let her act.

But she's only allowed to do it if her grades either stay the same or go up.

If she drops a grade, then you take the carrot away.

I think I've always been very creative.

You know, I was always, it was art, it was drama, it was music.

I was always very good at creative writing.

I was top of those classes.

It's just that my spelling was awful.

Again, the teachers that I had recognised how important it was

that I knew that the points that I was making and the pieces of creative writing, the stories that I were telling, were great and were valid and were interesting and that they gave me a mark for that.

and that the spelling and the punctuation was entirely different.

Because when you split them up, you're not saying you're not intelligent enough.

What you're saying is, hey, you're not very good at this bit and that's fine, that's fine.

Deal with that bit, but well done because that was a great story.

Because actually, you know, confidence is the most important thing and

if you tell a child that they're not good at something and you tell a child that they're stupid, then they'll feel like they are.

And so I think it's really important to say you're not stupid.

Your brain simply works differently than other people

and you can find different ways around it and you'll be good at other things.

You may not be a brilliant speller, you may not be a very fast reader, but you will learn how to read and you will learn as much spelling as you need to,

you know, but you'll be better at different things and I think that's unbelievably important to know as a kid.

My spelling makes people laugh.

It makes me laugh actually and my reading, if I'm sight reading, oh it's a complete joke.

I mean I'll make, it'll mean something else completely.

It won't make any sense at all, which you know for what I do for a living was quite difficult

because if you give me a page of dialogue now I can just about do it

but I mean it jumps about and you know it takes me a while, I really need to learn it, I need to sit with it.

I always have to say, you cannot give me a rewritten scene on the day and think that I'm going to be able to perform it well.

If you give me a rewritten scene the day before and I have a night to work on it, I will be able to do it well.

I think I was really lucky that it was diagnosed when I was six.

So that early diagnosis was key to absolutely everything.

So I think probably because of my dyslexia, my work ethic has always been really high.

I think it's vital that teachers are trained about dyslexia, about spotting it and about working with dyslexic kids.

It's absolutely vital.

Because the world is changing and imagination is key to everything

and there's going to be a lot of kids whose potential are lost unless we train our teachers to effectively teach them.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в аудировании и репетиции речи на английском, используя интервью Киры Найтли. Ты узнаешь, как правильно работать с текстом, даже если он содержит сложные моменты, и научишься выделять важные мысли. А также улучшишь навыки shadowing — повторения речи за носителем, что поможет развить интонацию и ритм. Это отличная возможность учить английский с YouTube, потому что диалог естественный и эмоционально насыщен.

Ключевой словарь и фразы

Dyslexia — дислексия (нарушение чтения и письма)
Carrot to dangle — мотивация (в переводе "морковка, чтобы заманивать")
Creative writing — творческое письмо
Confidence — уверенность в себе
Sight reading — чтение с листа (без подготовки)
Work ethic — трудовая этика

Советы для практики

Чтобы эффективно заниматься shadowing, следуй этим шагам. Сначала прослушай отрывок видео несколько раз, чтобы понять смысл. Затем повторяй за Кирой Найтли, стараясь копировать ее интонацию и паузы — это поможет улучшить твой "shadow speech". Диалог имеет среднюю скорость, так что не спеши: сначала повторяй короткие фразы, а потом переходи к более длинным. Обратите внимание на эмоции в речи: она переходит от грусти к уверенности, и это важно передать. Если ты используешь shadowing site, загрузи аудио и регулируй скорость, если нужно. Помни, что главное — не идеальность, а прогресс. Даже короткие ежедневные упражнения помогут тебе улучшить речь и чувство языка. Успехов!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	been diagnosed · was diagnosed · are trained
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've always been · has always been

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Keira Knightley OBE - Made By Dyslexia Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92

IFOS11E11|BESTCUT|Thảo Tâm đề xuất Khánh Vy đi đóng phim kinh dị về một MC

Rosamund Pike Talks Elegance and Empowerment in the Lady 95.22 Campaign

Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine

Shadowing English | EMILY BLUNT on Saying Yes to Unexpected Opportunities (lesson #78)

BEST Study Routine that made me a TOP ACHIEVER (in HALF the time)

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

INTERMEDIATE ENGLISH STORY😁Do Yourself Proud😁B1 - B2 | Level 3 - Level 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES

Million-Dollar Lessons: Deborah Meaden Shares Her Secrets to Wealth | This Morning

200 Years, Countless Stories | Haben Girma ’13

Native English Conversation - With My Sister! Listening Comprehension

#Anne Hathaway #advice on Being Kind to Yourself

О этом уроке

Ключевой словарь и фразы

Советы для практики

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?