Pratique du Shadowing: How important is the Aruba Study for you today? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Giuseppe Palanzino.
2
I'm a neurosurgeon at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.
3
I specialize in the open surgical and endovascular treatment of cerebrovascular disease.
4
I don't follow the Aruba recommendations.
5
I do treat a large number of patients with unraptured AVMs.
6
But I do think that the Aruba study has a value.
7
I think the Aruba study has told us and confirmed what we knew
8
that unruptured AVMs do pose a risk of bleeding over time.
9
The risk is small about 2% per year but is there
10
and real and therefore especially in young patients that risk accumulates over time.
11
The other thing that the ARUBA trial has shown us is
12
that we have to be very careful
13
when we treat a patient with a ruptured AVM because the complication rate of our treatment,
14
especially embolization, is higher than what we used to quote.
15
And the other valid point of the Aruba study is
16
that it gives us something to rely when we think
17
that an unraptured AVM should not be treated either because patient advanced age,
18
presence of comorbidity, of the perceived risk of treatment.
19
But in general I don't follow the recommendations of the Aruba trial in the sense
20
that I do recommend treatment for the majority of patients
21
that I see with unruptured arteriovenous malformations as long as I feel that the risk of the treatment strategy chosen,
22
it's acceptably low.
23
Thank you very much.
24
That's great.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Evidence and challenges in MeVO and distal occlusions, what do we know in 2026?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Latest advances in AVM treatment - Uday LIMAYE
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C28
How can we make AVM endovascular treatment great again?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C22
Treatment of side wall aneurysms, IV thrombolysis for stroke
University StudentsWorking Adults
C2Decision-making in complex aneurysms: Guilherme Dabus on tools, techniques and safe strategy
University StudentsWorking Adults
C23
Experience with the pEGASUS for rescue stenting and treatment of ICAD
University StudentsWorking Adults
C262
A pediatric cerebrovascular approach: techniques and challenges
Kids
C1Thrombectomy in 2036, what I learned from my trip to the future
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C12
148 phrases
Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
511 phrases
Interview with Dr. Peter Schwartz | SADS Live Episode 23 | July 31, 2020
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
154 phrases
Sequential, Multiple Assignment, Randomized Trial Designs With Dr Kidwell
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
81 phrases
The #1 Journalling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
26 phrases
Continue arguing. The patient was alive😧😲#series #movie #shortvideo #thegooddoctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
27 phrases
The best place for researchers
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C12
56 phrases
RCoA Primary Examination: SOE Physics Question Example
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
384 phrases
Dr. Andy Galpin: Does Cardio Ruin Muscle Growth?.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
12 phrases
Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
11 phrases
Stroke Prevention
University StudentsWorking Adults
B2202 phrases
Does my tooth really need a filling? By Atlanta's minimally invasive dentist Dr. Andrew Kokabi
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « How important is the Aruba Study for you today? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Aruba, patient, treatment, risk, Avm. Cette vidéo contient 24 phrases et 240 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| accumulate verbe | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumuler |
| cerebrovascular adjectif | cérébrovasculaire | |
| comorbidity nom | /ˌkəʊmɔːˈbɪdɪti/ | comorbidité |
| complication nom | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | complication |
| embolization nom | embolisation | |
| endovascular adjectif | endovasculaire | |
| malformation nom | malformation | |
| neurosurgeon nom | neurochirurgien, neurochirurgienne | |
| rupture nom | /ˈɹʌpt͡ʃɚ/ | rupture |
| specialize verbe | /ˈspɛʃəˌlaɪz/ | spécialiser |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| surgical adjectif | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | chirurgical |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, acceptably /ækˈsɛp.tə.bli/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, comorbidity /ˌkəʊmɔːˈbɪdɪti/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, rupture /ˈɹʌpt͡ʃɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recommendation, accumulate, cerebrovascular.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.