Pratique du Shadowing: How shift workers can avoid bad sleep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How shift workers can avoid bad sleep ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shift, sleep, worker, schedule, experience. Cette vidéo contient 59 phrases et 828 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| disorder nom | /dɪsˈɔɹdɚ/ | désordre |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| nap nom | /næp/ | sieste, somme |
| disrupt verbe | /dɪsˈɹʌpt/ | perturber, déranger |
| rotate verbe | /ˈɹoʊ.teɪt/ | tourner, rotationner |
| exposure nom | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposition |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| excessive adjectif | /ɪkˈsɛsɪv/ | excessif |
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headache /ˈhɛdeɪk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, mismatch /ˈmɪs.mæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disorder /dɪsˈɔɹdɚ/, routine /ɹuˈtin/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, disrupt /dɪsˈɹʌpt/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, disorder, routine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











