Pratique du Shadowing: How To Deal With Construction Delays - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Deal With Construction Delays ». Les mots qui reviennent le plus souvent : delay, schedule, buffer, trade, manage. Cette vidéo contient 6 phrases et 3098 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:14. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| buffer nom | /ˈbʌfəɹ/ | solution tampon |
| tactic nom | /ˈtæktɪk/ | tactique |
| absorb verbe | /æbˈsɔɹb/ | absorber |
| tack nom | /tæk/ | petit clou, clou semence |
| isolate verbe | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isoler, esseuler |
| standpoint nom | /ˈstændpɔɪnt/ | point de vue |
| procurement nom | /pɹəˈkjʊəɹ.mənt/ | achats |
| backlog nom | /ˈbæk(ˌ)lɔɡ/ | arriéré |
| scrum nom | /skɹʌm/ | scrum |
| planner nom | /ˈplænɚ/ | agenda |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| inevitable adjectif | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | inévitable |
| detach verbe | /dɪˈtæt͡ʃ/ | détacher |
| diagonal adjectif | /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/ | diagonale |
| visibly adverbe | /ˈvɪz.ə.bli/ | visiblement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
| clean up verbe | nettoyer |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| help out verbe | dépanner |
| pull out verbe | se retirer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do we determine how many buffers we need?
- You'll want to check that out.
- You've got to check it out.
- You're going to love it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if this activity delays, it will push · If there's a delay, ask yourself, will this |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · we've talked · has taken |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | problems which have · flow, which is · delay, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was written · be resequenced · can be detached |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buffer, tactic, absorb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











