Практика Shadowing: How To Deal With Construction Delays - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Deal With Construction Delays». Чаще всего повторяются слова: delay, schedule, buffer, trade, manage. В этом видео 6 предложений и 3098 слов для шедоуинга. Речь длится 17:14. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tactic существительное | /ˈtæktɪk/ | та́ктика |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| tack существительное | /tæk/ | кно́пка, гво́здик |
| isolate глагол | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | изоли́ровать, обособля́ть |
| standpoint существительное | /ˈstændpɔɪnt/ | то́чка зре́ния |
| procurement существительное | /pɹəˈkjʊəɹ.mənt/ | отде́л заку́пок |
| backlog существительное | /ˈbæk(ˌ)lɔɡ/ | запа́с, резе́рвы |
| scrum существительное | /skɹʌm/ | скопище, столпотворение |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| inevitable прилагательное | /ɪˈnɛvɪtəbəl/ | неизбе́жный, немину́емый |
| detach глагол | /dɪˈtæt͡ʃ/ | отделя́ть, отдели́ть |
| diagonal прилагательное | /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/ | диагона́льный, диагона́ль |
| visibly наречие | /ˈvɪz.ə.bli/ | ви́димо, я́вно |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do we determine how many buffers we need?
- You'll want to check that out.
- You've got to check it out.
- You're going to love it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if this activity delays, it will push · If there's a delay, ask yourself, will this |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've talked · has taken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | problems which have · flow, which is · delay, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was written · be resequenced · can be detached |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, contingency /kənˈtɪnd͡ʒənsi/, preferable /ˈpɹɛf.(ə.)ɹə.b(ə)l/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tactic, absorb, tack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











