Практика Shadowing: Why Everything You Own Was Bought for 10x Less - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Everything You Own Was Bought for 10x Less». Чаще всего повторяются слова: tile, China, price, Australia, quality. В этом видео 296 предложений и 3615 слов для шедоуинга. Речь длится 18:06. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| retailer существительное | /ˈɹiteɪlɚ/ | ро́зничный торго́вец, рите́йлер |
| showroom существительное | /ˈʃoʊˌɹum/ | вы́ставочный зал, демонстрацио́нный зал |
| middleman существительное | [ˈmɪdɫ̩ˌmæn] | посре́дник |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| porcelain существительное | /ˈpɔɹs(ə)lɪn/ | фарфо́р |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| pallet существительное | /ˈpælɪt/ | соломенная постель |
| renovation существительное | /ɹɛnəˈveɪʃən/ | ремо́нт, реконстру́кция |
| ceramic существительное | /səˈɹæmɪk/ | кера́мика |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| stock up глагол | запаса́ться, запасти́сь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're building a billion dollar business on one idea.
- It's not just us that wins.
- We're here to give customers an alternative.
- Where is our example tile?
- You're probably wondering how much do these tiles actually cost?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've moved · who's ever been taken · have bought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being forced · been taken · is produced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who made · for, which is · process, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: showroom /ˈʃoʊˌɹum/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, shade /ʃeɪd/, reshape /ɹiːˈʃeɪ̯p/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, competitively /kəmˈpɛtɪtɪvli/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, sustainably /səˈsteɪ.nə.bli/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, humanly /ˈhjuːmənli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, appease /əˈpiːz/, digitize /ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/, revolutionize /ˌɹɛv.əˈl(j)u.ʃəˌnaɪz/, transformative /tɹænsˈfɔɹmətɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tile, warehouse, retailer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














