Практика Shadowing: 5 Strategies Of A Successful Project Engineer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «5 Strategies Of A Successful Project Engineer». Чаще всего повторяются слова: project, engineer, meeting, email, disappear. В этом видео 4 предложений и 1498 слов для шедоуинга. Речь длится 8:19. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| inspection существительное | /ɪnˈspɛkʃən/ | инспе́кция, прове́рка |
| iteration существительное | /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/ | раз, повто́р |
| foreman существительное | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | ма́стер, бригади́р |
| mobilization существительное | мобилиза́ция | |
| preparatory прилагательное | /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/ | подготовительный |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| jam существительное | /ˈd͡ʒæm/ | джем, варе́нье |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| reconcile глагол | /ˈɹɛkənsaɪl/ | помири́ться, помири́ть |
| delegate существительное | /ˈdɛlɪɡət/ | делега́т, делега́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm doing this the whole job.
- PM, can I do this?
- Your leg shouldn't be here.
- Always make sure you're supporting the field.
- That's the perspective we have to get.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've trained · you've enjoyed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · be followed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspection /ɪnˈspɛkʃən/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, introversion /ɪntɹəˈvəɹʒən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, introversion /ɪntɹəˈvəɹʒən/, preparatory /ˈpɹɛp(ə)ɹətɔɹi/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, superintendent /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disappear, toe, inspection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Why Do ERP Software Implementations Fail? [Top 5 Root Causes of ERP Failures]](https://img.youtube.com/vi/wDwjgzsiZjE/mqdefault.jpg)





