Практика Shadowing: Importance Of Communication In Construction Safety - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Importance Of Communication In Construction Safety». Чаще всего повторяются слова: safety, respect, project, standard, communication. В этом видео 17 предложений и 1587 слов для шедоуинга. Речь длится 8:03. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| punishment существительное | /ˈpʌnɪʃmənt/ | наказа́ние, ка́ра |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| superintendent существительное | /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/ | коменда́нт, заве́дующий |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| orientation существительное | /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/ | размеще́ние, устано́вка |
| graffiti существительное | /ɡɹəˈfi.ti/ | граффи́ти |
| disrespectful прилагательное | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/ | неуважи́тельный, непочти́тельный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we have to in society have laws and consequences and prisons?
- Why do I send somebody home if they're violating safety rules?
- Why do I have them stop to clean up if it's dirty?
- Why do I train them?
- I've been brainwashed in all of the systems.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have set · I've been · I've been brainwashed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be based · I've been brainwashed · are fixed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, superintendent /ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, worker /ˈwɝ.kɚ/, wire /ˈwaɪɚ/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, hoist /hɔɪst/, homie /ˈhoʊ.mi/, humanly /ˈhjuːmənli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: onboard /ɒnˈbɔːd/, slide /ˈslaɪ̯d/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, tease /tiːz/, signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punishment, consequence, worker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













