Pratique du Shadowing: How to Learn English: for Beginners! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
2
How can I learn English?
3
I'm a beginner.
4
Help! Let's talk about it.
5
Are you a beginner at English?
6
Wonderful. Do you know someone who would like to begin learning English?
7
Awesome. Usually my English lessons are for intermediate English learners, but today we're going to slow things down and talk about some essentials.
8
First, who is a beginner?
9
Did you learn English in elementary school?
10
And do you want to relearn?
11
Congratulations.
12
You're a beginner.
13
Are you starting to learn English now?
14
Congratulations.
15
You are a beginner.
16
Being a beginner is great because you can see fast progress.
17
One day you knew nothing about English and the next day you know something.
18
Wonderful. It's progress.
19
La donna. Oh, hi, Theo.
20
What are you doing?
21
Tu sei un ragazzo!
22
I'm learning Italian, Theo.
23
Thanks to the sponsor of today's lesson, Duolingo, I'm starting to learn Italian.
24
My great grandmother, Antoinette Manolfi (so Italian!) and my great grandfather came from the south of Italy.
25
So, it's my job to learn Italian, right?
26
Even though I'm really busy with my family and my job, I can find five to 10 minutes to study a quick fun lesson on the app.
27
But really it doesn't feel like studying because you get points and rewards, which makes learning a language feel like a game.
28
Because the app is completely free, anyone around the world can use it.
29
I also have a special giveaway to 10 lucky subscribers on my channel, but you'll have to wait until the end of the video to find out!
30
Let's talk about my top five tips for beginners in English.
31
My first tip is #1 Learn Vocabulary.
32
Look around your house and put notes on items.
33
You can write just one word or a simple sentence or a more complex sentence.
34
When you use the microwave, read the word and sentence out loud.
35
You will remember the word microwave, the sentence structure "this is" and the verb “to heat up.” Go crazy and put notes everywhere!
36
Let's go to tip #2.
37
#2 Improve Listening.
38
Watch simple English videos, like this lesson, and listen to simple English songs.
39
Don't be worried about using English subtitles or reading English lyrics to the songs.
40
You're a beginner, so it's okay to use this extra help.
41
Subtitles and lyrics can help you a lot.
42
Make sure that you understand at least 70%.
43
If you watch a five minute video and you are completely lost, stop.
44
It's okay. Find something easier.
45
When you understand the ideas, but not every single word, this is great.
46
That means you're on the right path.
47
A good way to improve your listening is with simple songs.
48
What kind of music do you like?
49
The Beatles, Queen, Taylor Swift?
50
Whatever you like, choose one song, look up the lyrics, and listen to the song again and again with the lyrics.
51
You can sing, too.
52
Congratulations!
53
You are improving your listening skills right now with this video.
54
All right, let's go to tip #3.
55
Tip #3 is Practice Pronunciation.
56
If you know a lot of English vocabulary, but other people can't understand you easily when you speak, that's a sad situation.
57
So don't forget to practice your pronunciation.
58
In tip #2, Improve Listening, I said you should watch simple English videos and listened to simple English songs.
59
Well, you can use these, too, to practice your pronunciation.
60
Listen to real English and repeat directly after it.
61
It's important to hear your own voice using English.
62
Every time you see an English sentence, say it out loud.
63
“This is a microwave.” Every time you hear an English sentence, say it out loud.
64
“We are the champions, my friends, and we'll keep on fighting till the end!” When you practice pronunciation, you are becoming more and more confident when you speak.
65
I used to go to work every day.
66
I used to go to work every day.
67
I used to go to work every day.
68
Are you ready to practice pronunciation and speak out loud?
69
All right, let's do it during tip #4.
70
My tip #4 for beginners learning English is to Grow Your Grammar skills.
71
This is the biggest mistake that a lot of English learners make.
72
They study only grammar.
73
Don't study tons and tons of grammar books.
74
You will feel tired, frustrated, and annoyed.
75
Not good. I recommend studying basic sentence structure and basic verb conjugations.
76
What is basic sentence structure?
77
Subject + verb+ object.
78
Vanessa is a teacher.
79
Can you say that with me?
80
Vanessa is a teacher.
81
Great work.
82
You just practiced your pronunciation.
83
Let's go on to some simple verb tenses.
84
I recommend focusing on the simple past, the present continuous, and the simple future.
85
Let's take a look at some sentences and I challenge you to speak out loud, imitate my voice and say these sentences directly after me.
86
Are you ready?
87
I watched this lesson.
88
It's your turn.
89
Say it out loud.
90
Great work.
91
This is the simple past because it uses -ED at the end.
92
I am watching this lesson.
93
Your turn. Say it out loud.
94
Great. This is the present continuous.
95
It's happening right now.
96
I'm going to watch this lesson.
97
Say it out loud.
98
Go ahead. Great.
99
This is the future.
100
I used “going to” and not “will” because “going to” is more common in daily conversation.
101
Let's look at some more examples.
102
I learned English.
103
Go ahead. Say it out loud.
104
Excellent. This is the simple past because it uses -ED at the end.
105
I am a learning English.
106
Say it out loud.
107
Go ahead. Excellent.
108
This is the present continuous.
109
It's happening right now.
110
You are learning English.
111
I am going to learn English, say it out loud.
112
Excellent. This is the future.
113
It's something that is going to happen in the future.
114
I ate breakfast.
115
Say it out loud.
116
Go ahead. Excellent work.
117
This is the simple past, but do you see -ED?
118
Nope. This is an irregular past tense verb.
119
There are a lot of them in English.
120
I am eating breakfast.
121
Now it's your turn.
122
Go ahead. Great.
123
This is the present continuous it's happening right now.
124
I'm going to eat breakfast.
125
Say it out loud.
126
Go ahead. Excellent work.
127
This is the future.
128
And you're also using a contraction.
129
“I am” becomes “I'm.” So, great work imitating, practicing your pronunciation, and also growing your simple grammar skills.
130
Are you ready to learn vocabulary, improve your listening, practice your pronunciation, and grow your grammar skills at the same time?
131
Okay, let's go to tip #5.
132
My fifth tip for beginners learning English is to use Duolingo.
133
Duolingo is the world's number one language learning app.
134
It is perfect for beginners and it's completely free.
135
You can do all of the four skills I just talked about.
136
Here I am learning Italian: learning vocabulary, practicing pronunciation, improving listening, growing my grammar skills.
137
Knowing English can give you so many benefits in life, a better job, easier communication with other people, and simply opening your mind to another language.
138
On YouTube, I share these lessons with you every week, 100% for free.
139
And I love that Duolingo shares the same mission: Make education free and accessible to everyone!
140
I have only just started to learn Italian, so I'm a beginner just like you.
141
But I know that if I continue the daily quick lessons, my skills will grow every day.
142
This is my challenge for you.
143
Maintain a positive attitude and a lot of determination and your English skills will continue to improve lesson by lesson.
144
Because my subscribers are the best, I want to offer 10 lucky subscribers, maybe you, a free one year subscription to Duolingo Plus, which is their ad free platform and you can also download the lessons for offline use.
145
Of course, you can use the regular version of Duolingo for free forever, which is awesome!
146
But if you would like to get the ad free version, they're offering it to 10 of my lucky subscribers.
147
To win a year free subscription to Duolingo Plus, all you need to do is subscribe to my YouTube channel, download the Duolingo app with the link in the description box, and number three is I want to know “Why do you want to learn English?” I love learning more about my subscribers, learning more about you.
148
Tell me in the comments: Why do you want to learn English?
149
In a couple of days, I will announce the winners in the community tab of my channel.
150
Before we go, I want to tell you something.
151
You can do it.
152
I know learning English is a big task, but it is rewarding and you're not alone.
153
There are over 2 billion people who use English around the world.
154
So welcome to the family: the very, very big family!
155
Thanks so much for learning English with me.
156
And I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
157
Bye! Did you enjoy this free lesson?
158
The next step is to subscribe to my YouTube channel.
159
Don't forget to write a comment to tell me why do you want to learn English?
160
I can't wait to read what you have to say.
161
Keep up the good work with English.
162
Bye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « How to Learn English: for Beginners! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, lesson, learning, loud, simple. Cette vidéo contient 162 phrases et 1544 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
beginner nom/bəˈɡɪnɚ/débutant, débutante
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
skill nom/skɪl/habileté, compétence
grammar nom/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/grammaire
verb nom/vɝb/verbe
subscriber nom/səbˈskɹaɪbɚ/abonné
lyrics nom/ˈlɪɹ.ɪks/paroles
continuous adjectif/kənˈtɪn.juː.əs/continu, continuel
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
microwave nom/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/micro-onde
reward nom/ɹɪˈwɔɹd/récompense, salaire
ton nom/tʌn/tonne
subscription nom/səbˈskɹɪpʃən/abonnement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
speak out verbese prononcer, s'affirmer
find out verbedécouvrir, savoir
heat up verbechauffer
keep up verbemaintenir, conserver
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing?
  • That means you're on the right path.
  • What kind of music do you like?
  • Can you say that with me?
  • Did you enjoy this free lesson?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to go
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomeone who would · rewards, which makes · Plus, which is
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe biggest · the best
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm learning · I'm starting · are improving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, beginner, pronunciation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →