Pratique du Shadowing: How to Shadow CORRECTLY (Most Learners Do It Wrong) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Shadowing is an amazing method to improve speaking, but if you do it wrong, you are risking, well, just wasting your time.

Today I'll show you how to shadow efficiently depending on your current English level.

And trust me, I've seen and I've heard thousands of English learners say, I shadow every day but I still can't speak.

Well, the problem is not with you, you are not the problem, it's just you might be doing it a bit wrong.

And towards the end of this video I'll share one critical mistake

that could potentially turn shadowing into passive listening and how to avoid it forever.

Now let's get one thing clear, shadowing is never about repeating perfectly.

Shadowing is about training rhythm, sentence flow, pronunciation, and your confidence in real time.

So in a way you are simply teaching your mouth to move before your brain has a chance to react or interfere.

Because you know this is where all the translating starts and things get messy.

That's what shadowing is for.

So here's how you can shadow if you are just starting out.

If you are a beginner.

So first you want to make sure you choose short clips.

The source material needs to be short.

Don't overwhelm yourself with a lot of stuff all at once.

and, you know, repeat a lot of things that you don't even understand or know.

Some of it is good and healthy, but don't do too much.

So pick short clips, you know, five to ten seconds, just a couple of sentences, a couple of expressions.

Make sure you control the speed.

Like if you go on YouTube, you can change the speed of the video and slow it down just a bit by maybe 0.75 and then pause,

repeat, go back, pause, repeat, go back, try to say it at the same time, really shadow.

And here you want to focus on not just mindlessly saying stuff, but you want to really, really focus on sounds.

You want to focus on stress and how the words move through the sentence and what it sounds like.

And you honestly just want to copy without trying to understand everything everything

and if it feels uncomfortable that's good that means you're on the right path

so just keep going

if you are around the intermediate level area b1 b2 now

you want to shadow full sentences of course you don't want to pause too much

and you want to try to be

one to two seconds behind the speaker so not listen

and repeat and not try to do it at the same time

but with a slight delay

and here you want to focus on linking words you want

to focus on connection connecting those things just like the speaker does in the video or content

that you're shadowing you also want to focus on intonations how

the speaker does it how they might be playing around with

their voice what kind of intonations they're using rising rising or falling and you want to focus on speed.

You want to match, try to match as closely as possible.

Here you're training fluency and not perfection.

Now for the advanced level, C1 and up, you want to take it to the next level for sure.

And this is not just shadowing, it goes well beyond just simply shadowing.

First of all, of course, you want to listen to, you know, real conversations, interviews, podcasts, something much longer.

And you want to make sure you do two things in addition to just simply shadowing.

First you shadow, then you pause and you paraphrase in your own words.

Oh yeah, I know it might be crazy, but this is exactly what you need right now.

So for example, if the source material says something like, it's not feasible at the moment, right?

You're going to shadow that it's not feasible at the moment.

Then you're going to paraphrase in your own words.

I don't think it's possible right now.

I don't think we can do it right now.

Something like that.

Then you want to do it again and respond with your own idea.

We're taking it to the next level because you deserve it.

I don't think this is feasible at the moment.

Well, okay, I was just wondering if we could afford it or not, but I guess you made it very clear.

Something like that.

It doesn't have to be exactly this, but you know what I mean.

And with shadowing, you are training the flow

and obviously you're doing all the things

that you need to make sure you are letting your mouth do the work before your brain kicks in.

And with these paraphrasing and reacting in your own words things, you are slowly incorporating that,

you know, thinking mechanism and introducing it back into the routine.

But here's the thing, just shadowing obviously is not enough because when you're shadowing, you also want to be able to build sentences and speak

and obviously know what you're shadowing the higher you get in terms of your level.

And here in LinguaTrip we have everything you need.

If you are just starting out and you're looking for that boost of confidence, but also structure and things that will definitely make sense for you going forward

so you can build a very solid foundation without having to go back and revisit

and fill the gaps down the line we have from elementary to intermediate this is a great way to start

and this is an amazing course

that we absolutely love next we have from intermediate to advanced

if you're already there and if you're stuck a little

and you feel like you know you have to work a bit harder but it's still not working, that means you need to reset.

You need to restructure your approach and you need to try something new.

And this is what we're all about here at An Immediate to Advanced.

And if you feel like you're generally OK, but you're still lacking that confidence because you don't feel like the English

that comes out of your mouth matches your expectations in terms of sounds.

And when you record yourself and you listen back, you cringe a little bit.

We have pronunciation hacking where we focus on flow, specific sounds, intonations, all of those connections and how to link words together,

all those native style reductions and shortcuts that help you sound more native, natural, and fluent.

And this is for your confidence so that you enjoy the sound of your English every time you speak.

I'm going to leave all those links in the description box down below, so whatever you need right now, choose that, and I hope to see you there.

Now, remember, shadowing is not obviously a fix all solution,

but you want to make sure you do it properly using the things

that I told you about in this video and a couple of core reminders.

Don't try to do shadowing while you're multitasking.

You want to focus all of your attention on what you're doing when you're shadowing.

So try to set aside a few minutes, a few minutes a day to do that.

Don't shadow while reading the subtitles only

because you want to make sure you understand the context

and the facial expressions and the body language too because those nonverbal things are also a big part of interpersonal communication.

And don't shadow while trying to be passive.

You know, listening is a separate thing.

You are here to repeat and get your mouth working.

So make sure you are not passively just sitting back

and letting it just enter your mind or your ears without actually doing something.

So stand up or sit up, speak out loud confidently, and make sure you really, really focus.

and you know try to match the source material as closely as possible

and sometimes even exaggerate a little bit you know it's very it's it's much easier to go 200 first

100

and then dial it back down then slowly try to build

101

up speaking is physical whether you like to admit it

102

or not and it can be trained and you have to train it

103

because fluency is not about talent it's about correct repetition

104

over time consistently and shadowing if it's done right

105

and combined with everything else really helps you get there faster than anything else

106

so yeah thank you guys

107

so much for watching this video i hope you liked it make sure you subscribe to our channel

108

because you definitely don't want to miss all this content

109

that we're producing

110

and i'm very very happy to be able to help you

111

on your english learning journey i hope you like this video give it a thumbs up if you did

112

And I will see you in one of the courses down below or slash and in the next video.

113

Thank you so much and peace.

✨ Vidéo recommandée

Master English Speaking Using Shadowing Technique #english

9,775

13 phrases

British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

176 phrases

4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

12 phrases

#shadowing tip for #americanenglishpronunciation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Shadow CORRECTLY ». Les mots qui reviennent le plus souvent : shadowing, focus, shadow, sound, words. Cette vidéo contient 113 phrases et 1507 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
pause nom	/pɔːz/	pause
intonation nom	/ɪntəˈneɪʃən/	intonation
paraphrase verbe	/ˈpæɹəfɹeɪz/	paraphraser
feasible adjectif	/ˈfiː.zɪ.bəl/	faisable
intermediate adjectif	/ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/	intermédiaire
pronunciation nom	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	prononciation
passive adjectif	/ˈpæs.ɪv/	passif
react verbe	/ɹiːˈækt/	réagir
confidently adverbe	/ˈkɑnfɪdəntli/	candidement, confidemment
exaggerate verbe	/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/	exagérer, outrer
interpersonal adjectif		interpersonnel
learner nom	/ˈlɜɹnəɹ/	apprenant, apprenante
multitasking nom		multitâche
overwhelm verbe	/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/	abreuver
passively adverbe	/ˈpæs.ɪv.li/	passivement

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
go back verbe		rentrer, retourner
back down verbe		baisser d'un ton
set aside verbe	/sɛt.əˈsaɪd/	mettre de côté, réserver
sit back verbe		se détendre
speak out verbe		se prononcer, s'affirmer
stand up verbe		se lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Here you're training fluency and not perfection.
Then you're going to paraphrase in your own words.
I don't think it's possible right now.
I don't think we can do it right now.
I don't think this is feasible at the moment.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme you're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Les sons « sh » et « zh »: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, restructure /ɹiːˈstɹʌkt͡ʃə(ɹ)/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, react /ɹiːˈækt/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pause, intonation, paraphrase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: How to Shadow CORRECTLY (Most Learners Do It Wrong) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Master English Speaking Using Shadowing Technique #english

Practice Shadowing the RIGHT Way!

The Truth About Shadowing for English Learners

Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING

DAY 01 - Albrecht Fund speaking challenge 45 days - Level B

How To Use The Shadowing Technique For True English Fluency

Speaking English On Your Own | Shadow Me Every Day

Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Stop Shadowing: Try This Instead