Pratique du Shadowing: I built an app and no one's using it - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
171 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right, Drew, what's up?
2
We're cooking.
3
Can you hear me?
4
Nice to meet you, man.
5
Nice to meet you, too.
6
Talk to me.
7
What's the problem?
8
So we made the app for fence contractors.
9
You made an app for defense contractors?
10
That's right.
11
So it allows them to show their client a fence right in their yard.
12
Oh, fence contractors, not defense contractors.
13
I was like, those are wildly different things.
14
One people are blowing up fences.
15
The other person are building them.
16
Good to know.
17
All right.
18
Yeah, we're trying to cross country lines.
19
All right, so we got fence contractors.
20
All right, you built an app for them.
21
All right, there's an app for that.
22
What's revenue?
23
About half a million a year.
24
All right, 500K per year.
25
What's revenue retention?
26
Our churn's about like 8% monthly.
27
Ooh, that's high.
28
That's high, okay.
29
8% a month.
30
All right, that's pretty high.
31
All right, what's the price?
32
It's $199 a month, cancel anytime.
33
And for two users, like five users, it's $2.99 a month.
34
Okay, got it.
35
And so what does this app do?
36
So it actually allows them to show their client a fence, like right in their yard.
37
It's like the dream outcome on the value equation.
38
Yeah, yeah, yeah.
39
Put it right into their yard.
40
Yeah, it's a sales tool.
41
Yeah, yeah, exactly.
42
Okay, so why are they churning?
43
So really like our biggest thing is if they don't use it
44
and like sell a fence within the first 10 days, they churn.
45
If they actually go out and we hear them sell a fence, they literally love the product and it's very rare that they can't.
46
Okay, how do you get leads right now?
47
We'll cover that in a second.
48
How do you get leads?
49
So we run Facebook ads.
50
Okay.
51
Instant form.
52
We have a couple of questions up front.
53
And our automation puts them right into our CRM.
54
And we reach out right away.
55
Yeah, what's CAC? About $130.
56
Damn.
57
CAC?
58
Not lead?
59
Not CPL?
60
CAC?
61
Cost of our customers?
62
$130?
63
Like, when we hit, like, a really good ad, our cost per lead is like $1.50.
64
That's absurd.
65
Hit one that was crazy.
66
That's insane.
67
I would not get used to that because it will not stay there.
68
That is insane.
69
I do a lot of the sales personally.
70
So right now I'm not paying a commission, which really helps.
71
Yeah, well, yeah, that's nice, right?
72
When you do things yourself.
73
Okay, so I mean, LTV to CAC is still fine, but this is what I want to encourage you to do.
74
Do not scale your ads at all until you fix this churn issue.
75
There's no point.
76
You're just going to pour it out the back.
77
There's no point.
78
Zero point whatsoever.
79
Like, you want to be able to figure out what activation is.
80
Now, if you know that they sell a fence, right, with the thing, they stick, right?
81
We know this.
82
Yeah.
83
Okay.
84
So then the question is, how can we incentivize them or how can we make it easier for them to have that happen faster?
85
So what do you, do you charge $199 up front for this?
86
So we do like a 10-day trial with like the credit card attached.
87
Like, we say like, you know, it's how we've always done it.
88
if you don't like it in the first 10 days, you can cancel.
89
Yeah.
90
Dude, I think it's a trial issue, dude.
91
Yeah.
92
That also includes during the trial the 8%.
93
So it might be lower once someone actually converts to a client.
94
Yeah, I see what you're saying.
95
The pie equation, our hypothetical max might be too low.
96
Yeah.
97
Well, you do need to figure out what the post-conversion churn is, not total churn, especially if you're smaller,
98
you factoring your trials and churn is going to mess all your numbers up.
99
100%, yeah.
100
Okay.
101
So I'll say this.
102
So you go through the money models book already?
103
Yep.
104
So the free trial with penalty would be the first improvement that you could make to this.
105
That's like the smallest operational change that you could do.
106
The second level of it, yeah, that's free trial with penalty, you could use that as a front end offer instead of a downsell offer,
107
and just say, like, we will give it to you for free as long as you XYZ, right?
108
So you have to use it.
109
Right.
110
Like, if you go out and sell someone a fence right in their yard, it's free for the first 10 days.
111
Well, you're already doing that, so there's no reason for them to do it.
112
You know what I'm saying here?
113
Okay.
114
Yeah, I see what you're saying.
115
You have to have a penalty associated with it.
116
That's option one.
117
Okay.
118
Option two is that you charge them up front
119
and then say I will rebate you the $199
120
if you use the app to put it in at least two people's yards or three people's yards, whatever the average.
121
Let's say they close 30%.
122
Say like if you do three yards in the first 10 days where you put the fence in, I'll rebate you back the $199.
123
And I'll tell you why I'm doing it because I know that if you do it, you'll stick.
124
Let me just show you my cards because as soon as you use the tool, you'll make more and you'll never leave so I'm gonna incentivize you to use it.
125
I think what you're saying totally okay.
126
Cool so just make the second month free.
127
Okay so we literally just charge $199 up front if they use it two
128
or three times we can give them their money back right there.
129
Right well you don't need to give them their money back just don't build the second month build the third.
130
Okay yeah that makes sense okay.
131
Yeah that would be it like we just have to incentivize activation because if You can get your churn down to like, because you need to be at 80 plus percent per year
132
or higher for this to be something cool 100 yeah 100
133
that's all you have to do just get it to 80 a year
134
so you want to be at like less than 2 a
135
month i know it's got to be yeah it's got to
136
be like closer to 1 a month all right i'm a man on a mission i'll make it happen okay
137
and i I want you to do this though.
138
Measure the churn from trial, basically don't even look at churn on the front end, look at conversion rate, and then post conversion rate measure churn.
139
That's what you should be looking at.
140
Okay, so like only measure the churn once they've actually converted into a supply chain.
141
Right, yeah, and your true CAC, I'm guessing now, because it's costing you 130 bucks to sign up a trial, right?
142
I gotta look at it closely, but I'm pretty sure it's something like that, yeah.
143
Yeah, so, and then let's say it's one out of three trials convert, I don't know.
144
It's something like that, yeah.
145
Yeah, so your actual CAC is closer to 500, not 130.
146
Okay.
147
Cost to acquire a customer, not a trial.
148
I think it actually is 130.
149
It is around 130.
150
Okay.
151
Like right now, say we get 100 leads, I'll sign about, you know, eight of them on a trial and we'll get like three or four or something like that.
152
Okay.
153
Okay.
154
Yeah.
155
But yeah, I would go rebate, second month free.
156
They bill, you know, you bill them up front.
157
It'll also get them way more likely to commit to it.
158
Also, with $200, you can be on call if they have any issues tech-wise.
159
100%.
160
To make sure they can see it.
161
Sign someone up.
162
We're like BAMFAM, like right to an onboarding.
163
Great. So we do that.
164
We go right into an onboarding, teach them how to use it.
165
And then, honestly, once we get them, they place the fence right in.
166
Yeah, word.
167
So all your effort is activation, dude.
168
That's it.
169
All the effort, all the incentive goes there.
170
Once you have that, the rest of the machine works.
171
100%.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1If I Wanted to Outwork My Excuses, I'd Work 28 Hours a Week
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Why Do We Stop Selling When Client Work Gets Busy?"
Business EnglishWorking Adults
C11
How to Win When Everything Takes Longer Than Expected
Daily ConversationWorking Adults
C12
200 Cold Calls, 2 Customers: That's Not Luck, That's Math
Business EnglishWorking Adults
B23
Do I Really Have To Work 12 Hours A Day?
Business EnglishWorking Adults
B2"Why Do I Keep Missing My Goals?"
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
You can have everything you want in 90 days
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Can't I Just Start?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
157 phrases
The Weird Design Playbook of 6 App Outliers
Business EnglishWorking Adults
B21
193 phrases
Sell These 4 Claude Systems for $3700+ Right Now (as a beginner)
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
C1116 phrases
Performance Marketer Interview Questions and Answers
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
201 phrases
Full Video: Anna Chapman on her startup Property Finder
Business EnglishWorking Adults
C11
25 phrases
One Person. One System. Your Entire Growth Team
Business EnglishWorking Adults
C11
227 phrases
If I Started a SaaS in 2026, I’d Do This (0 to 1,000+ Users)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
134 phrases
The Laziest Way to Make $10K This Week
Business EnglishWorking Adults
C12
797 phrases
The Sales Playbook Changed. Has Your Business Model?
Business EnglishWorking Adults
C11
272 phrases
The Truth About RSA Ad Strength: 3 Big Mistakes & My Go-To Copy Framework (Episode 532)
Business EnglishWorking Adults
C11
302 phrases
What ACTUALLY Makes People Buy Things (Pricing Psychology Explained)
Business EnglishWorking Adults
B21
179 phrases
Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes
Business EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 168 phrases et 1365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:20. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- fence /fɛns/ (nom) — clôture, cloison. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
- contractor /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ (nom) — entrepreneur. A person or company that builds or improves buildings or structures.
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (nom) — penalisation. A legal sentence.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (nom) — conversion. The act of converting something or someone.
- convert /kənˈvɝt/ (verbe) — convertir. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- activation /ˌæktəˈveɪʃən/ (nom) — activation. Making active and effective; bringing into a state of activity.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbe) — annuler, résilier. To cross out something with lines etc.
- equation /ɪˈkweɪ.ʒən/ (nom) — équation. The act or process of equating two or more things, or the state of those things being equal (that is, identical).
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- instant /ˈɪnstənt/ (nom) — instant. A very short period of time; a moment.
- commit /kəˈmɪt/ (verbe) — confier, commettre. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- anytime (adverbe) — n'importe quand, toujours. At any time.
- acquire /əˈkwaɪɚ/ (verbe) — acquérir. To get.
- pour /poɹ/ (verbe) — verser. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- reach out (verbe) — tendre la main. To extend one's hand(s) forward; to reach for something.
- sign up (verbe) — inscrire. To add a name to the list of people who are participating in something.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: conversion /kənˈvɝʒən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: activation /ˌæktəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fence, contractor, penalty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.