Pratique du Shadowing: Why Can't I Just Start? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 136 phrases et 1986 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:59. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| confront verbe | /kənˈfɹʌnt/ | confronter |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| refrain nom | /ɹɪˈfɹeɪn/ | refrain |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go off verbe | exploser | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 49 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme loop, server, guarantee.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who always · guaranteed, which is · refrain, which is |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have noticed · you've ever been · you've stumbled |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was really romanticized · be done · was closed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















