Pratique du Shadowing: I Don't Care About Illegal Immigration - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
334 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't care about illegal immigration, and neither should you.
2
Here's why.
3
This was originally supposed to be a video on whether or not we should abolish ICE, but I feel like that's such an obvious no-brainer at this point that it would just be a waste of time.
4
No, instead, on this episode of Progressive Primers, we're going to explain why illegal immigration is actually not a problem.
5
I mean, yeah, like, ideally people should be coming in legally, but also ideally people should never jaywalk.
6
Millions of people do it every day and nobody cares.
7
Okay, so here's the essential grievance that the right has.
8
Alright, so this is North America.
9
It was formed around 2 billion years ago and today has a population of 600 million people.
10
Here we have the border between the United States and Mexico, finalized in 1853 with the Gadsden Purchase.
11
And here is Hugo.
12
Now, what Hugo is gonna do is walk from here to here.
13
The horror!
14
The outrage!
15
The disgrace!
16
Lock him up and send him back.
17
Except, what's the actual harm here?
18
How does Hugo doing this harm anyone?
19
Like, there's nothing.
20
It's a victimless crime.
21
It's very silly to be obsessed with this phenomenon.
22
But I just care that people are breaking the law!
23
But the parents have some blame here.
24
Oh, for what?
25
For wanting a better life for their kids?
26
Isn't that what America is? for breaking the law.
27
Do you though?
28
I live on a college campus and I see underage drinking literally all the time.
29
People have fake IDs, which is another crime.
30
And I see restaurants that don't even check ID and sell it to obviously young looking students anyways.
31
Another crime.
32
Although the phenomenon has been on the decline, according to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism,
33
five million Americans aged 12 to 20 admit to underage drinking in the past month.
34
Unlike crossing an imaginary line, consuming alcohol actually harms lives.
35
Where is the national outrage?
36
Where is the Republican propaganda machine?
37
Nobody cares.
38
If we cared about illegal immigration simply because people are breaking the law, why not equally care about this or a dozen other laws that people break every day without consequence?
39
Stop virtue signaling.
40
You guys just don't like brown people.
41
Here are three more crimes people commit every day that do more harm than crossing the border illegally.
42
Speeding, in which 9 out of 10 drivers admit to, killed over 12,000 people in 2022 in the US.
43
Over 2 million high schoolers in America use tobacco products, even though federal law bans it to people under 21 years of age.
44
It's typically not illegal for minors to use tobacco products, but it is illegal to sell or distribute tobacco products to minors,
45
which is clearly happening a lot because of how many kids use them.
46
use is the leading cause of preventable death in the United States and kills half a million Americans every year.
47
Yet we don't treat it like a national emergency.
48
This survey found that there's 50 billion pieces of litter along US waterways and roadways.
49
That's 152 items per US resident.
50
The damage that littering does to the ecosystem is far worse than Hugo crossing an imaginary line without the appropriate paperwork.
51
So why do we single out illegal immigration.
52
Which, by the way, itself isn't a felony.
53
Crossing the border illegally is typically a misdemeanor with the civil penalty of a small fine.
54
Why do Americans list this as a top issue?
55
Simple.
56
The American people were gaslit into caring about it by right-wing media.
57
The military needs to be deployed to our southern border immediately
58
to stop the caravan of thousands of illegals pouring into our nation.
59
Why did you vote for that?
60
Why would you allow sex crime convicts to stay in the country that entered the country illegally?
61
Why would you vote for that?
62
They're eating the dogs, the people that came in.
63
They're eating the cats.
64
They're eating the pets of the people that live there.
65
Yes, we should be a nation ruled by law.
66
But instead of punishing otherwise innocent people, let's reform our immigration laws and grant mass amnesty to those who came here illegally.
67
Ha!
68
So you admit it!
69
You want mass amnesty, you radical communist!
70
Oh yeah?
71
Well, is Ronald Reagan a communist?
72
What?
73
Of course not!
74
Well, in 1986, President Reagan signed a bipartisan bill granting mass amnesty to three million undocumented immigrants.
75
Huh?
76
Yup, just like that.
77
And this wasn't a compromise that he begrudgingly signed to appease Democrats.
78
He actually supported this.
79
In the 1984 election, he talked about it on the debate stage.
80
I supported this bill.
81
I believe in the idea of amnesty for those who have put down roots and who have lived here,
82
even though sometime back they may have entered illegally.
83
The consensus on immigration used to be the complete opposite 40 years ago.
84
Here's how Republicans used to talk about immigration.
85
Do you think the children of illegal aliens should be allowed to attend Texas public schools free?
86
Or do you think that their parents should pay for their education?
87
I would reluctantly say I think they would get whatever it is that they're, you know, what the society is giving to their neighbors.
88
But it has, the problem has to be solved.
89
The problem has to be solved.
90
I don't want to see a whole, if they're living here, I don't want to see a whole thing of six and eight year old kids being made,
91
you know, one totally uneducated and made to feel that they're living with outside the law.
92
Let's address ourselves to the fundamentals.
93
These are good people, strong people.
94
Part of my family is a Mexican.
95
Rather than making them or talking about putting up a fence, why don't we work out some recognition of our mutual problems,
96
make it possible for them to come here legally with a work permit, and then while they're working and earning here, they pay taxes here.
97
And when they go on to go back, they can go back and they can cross and open the border both ways by understanding their problems.
98
This is the only safety valve right now they have with that unemployment that probably keeps the lid from blowing off.
99
What changed?
100
Simple.
101
The Republicans lost control over the xenophobic elements of their party.
102
Ever since the election of Barack Obama in 2008, The Republican Party has been non-stop about white grievance politics.
103
People lost control of themselves after seeing a black man in the Oval Office.
104
I can't trust Obama.
105
I have read about him and he's not, he's not, he's a, um, he's an Arab.
106
He is not.
107
A woman named Marilyn Davenport is no exception to that.
108
She's an elected Republican Party official in Southern California's Orange County.
109
Friday afternoon, she forwarded an email.
110
This is what Ms. Davenport forwarded, President Obama's head on a baby chimp's body, a mother and father chimp sitting beside him.
111
And above it, the text says this, now you know why, no birth certificate.
112
The NAACP points to the racial epithets allegedly hurled at black
113
members of Congress by Tea Party members during the health care debate, and to the racist signs
114
that critics say they've spotted at Tea Party events to support its conclusion
115
that the Tea Party movement is a threat to the pursuit of human rights, justice, and equality for all.
116
The Tea Party was a right-wing, libertarian, fiscally conservative movement within the Republican Party.
117
Some members used the acronym Taxed Enough Already Party.
118
It gained traction during the first two years of Obama's presidency and was the main backlash force to him.
119
It stood for smaller government, lower taxes, cutting spending, and reducing the debt.
120
All that stuff.
121
The movement was backed by the Koch brothers, who were billionaire oil barons.
122
The backlash the Tea Party caused led to the Republican wave in the 2010 midterm elections, in which many candidates described themselves as part of the Tea Party movement.
123
But the Tea Party wasn't just about fiscal conservatism.
124
It also had elements of the populist right, and one of the things they wanted to push the GOP right on was immigration.
125
For example, Sarah Palin, former failed VP candidate and Tea Party member, said in 2016 that immigrants should quote, speak American.
126
You want to be in America?
127
A, you better be here legally or you're out of here.
128
B, when you're here, let's speak American.
129
In 2014, the Tea Party Patriots released a film called The Border States of America, which said that illegal immigration was quote, threatening the fabric of our nation.
130
Herman Cain, another Tea Party member who ran for president in 2012, proposed an electrified fence along the southern border.
131
Sound familiar?
132
We will build a great wall along the southern border.
133
Yes, the Tea Party in many ways was the precursor to Trump and the MAGA movement.
134
Over time it became less and less about fiscal responsibility and more and more about fighting the culture war.
135
So the Tea Party was a major factor in pushing the Republican Party right on immigration.
136
But it wasn't the only factor factor.
137
Local news is in crisis.
138
By some estimates, more than 3,200 print newspapers have vanished since 2005.
139
According to the nonprofit Rebuild Local News, the number of newsroom employees has declined 60 percent since 2000,
140
a collapse comparable in scale to the coal industry.
141
And on average, two newspapers close each week.
142
The decline of local newspapers meant more and more Americans were getting their news from TV channels like Fox, or worse, Facebook.
143
But it wasn't just the changing news industry.
144
The rise in anti-immigration rhetoric is not totally made up and based off of nothing.
145
There were real-world trends that created the movement.
146
Starting in the 90s, more and more people started coming into the country both legally and illegally.
147
It fueled a national conversation beginning in the Clinton years to do something about it.
148
most of these people weren't actually crossing the border illegally, they rather came here legally and just overstayed their visas.
149
Regardless, both parties started to move to the right on immigration.
150
But why do Republicans care so much more about it?
151
Well, you could say it's racism, and yeah, that's a part of it.
152
But perhaps the most persuasive case made to Republican voters was the idea that illegal immigrants would vote Democrat,
153
and immigration was just a way for Democrats to bring in more voters.
154
Joe Biden's open border is killing Ohioans, with more illegal drugs and more Democrat voters pouring into this country.
155
Elon Musk still spreads this talking point to this day, even though undocumented immigrants can't and don't vote.
156
So now we're at today, where the anti-immigration movement dominates the Republican Party.
157
And they make all the typical talking points.
158
Mass amnesty?
159
Nope.
160
The Republican Party stands for mass deportations.
161
By the way, how's that going?
162
They claim their reasoning is sound and based off of fact.
163
It isn't.
164
Here are five reasons why all undocumented immigrants should be deported, and why they're wrong.
165
According to the Institution on Taxation and Economic Policy, undocumented immigrants paid $96.7 billion in federal, state, and local taxes in 2022.
166
More than a third of these taxes were through the federal payroll tax, which pays Social Security and Medicare.
167
Fake news!
168
Illegals don't get Social Security cards, so they can't pay the payroll tax.
169
Well, they don't have Social Security cards, but anyone who has applied for a job knows that you can put down your individual taxpayer identification number.
170
You don't need to be a citizen to have one.
171
All you need is your name, date of birth, residence, and proof of identity.
172
Not proof of work authorization or proof that you're in the US legally.
173
So yeah, they do pay taxes.
174
Well, it doesn't matter, they use more welfare than they pay taxes anyways.
175
Ugh.
176
As I said, research shows that undocumented immigrants pay tens of billions of dollars into Social Security and Medicare every year.
177
But this is despite the fact that they are ineligible to receive Social Security and Medicare benefits.
178
Social Security and Medicare aren't welfare?
179
This is true, both are earned benefits that are universal, not means tested.
180
So most people don't consider them to be welfare, rather social insurance.
181
But when it comes to programs that everyone can agree are welfare, like food stamps and Medicaid, well, they're ineligible for benefits.
182
All the stories you've heard about undocumented immigrants using welfare are either false or need more context.
183
For example, an undocumented immigrant can apply for SNAP benefits for their American-born children.
184
The same goes for Medicaid.
185
But what about emergency rooms?
186
Yes, a 1986 federal law signed by Reagan requires all Medicare
187
participating hospitals to provide emergency care to anyone regardless of their ability to pay or insurance status.
188
When I mean emergency care, I mean these hospitals simply have to stabilize the patients.
189
Nothing is free in America.
190
But that's bad!
191
Like no, people shouldn't be left on the street to die just because they aren't a citizen.
192
You wouldn't oppose tourists being denied access to emergency rooms, would you?
193
A report from the Cato Institute found that immigrants, including undocumented immigrants, were a net fiscal surplus,
194
meaning they contributed more into taxes than they received in benefits.
195
From 1994 to 2023, immigrants created a cumulative fiscal surplus of $14.5 trillion.
196
But they're taking our jobs!
197
The immigrants are taking our jobs line has been repeated for centuries.
198
It was actually the motivation for the first major immigration ban in US history, the Chinese Exclusion Act of 1882,
199
which prohibited the entry of Chinese laborers for 10 years.
200
It's basic economics, the law of supply and demand.
201
If there are more workers chasing fewer jobs, wages go down.
202
Additionally, immigrants tend to be more willing to accept lower salaries for quote, low-skilled jobs.
203
Approximately 8.5 million undocumented immigrants have a job.
204
If we achieve Stephen Miller's dream of deporting all of them, then his theory would suggest that real Americans would finally be able to have them.
205
Except, no. What would actually result is a massive shortage.
206
This 2024 working paper from the Peterson Institute for International Economics found
207
that Trump's mass deportations could lead to a 1.2 to 7.4% decrease in GDP from the baseline by 2028, depending on how many are deported.
208
It could also cause employment to fall by 1 to 7%.
209
But won't employers just replace immigrants with Americans?
210
Not necessarily.
211
To quote the article from the Institute's website, the Trump campaign assumes that employers would simply replace the deported workers with native workers.
212
But the historical record shows that employer behavior is far more complicated than that.
213
Past experiences with deportations demonstrates that employers do not find it easy to replace such workers.
214
Instead, they respond by investing in less labor-intensive technologies to sustain their businesses, or they simply decide not to expand their operations.
215
The net result is fewer employed people in key business sectors like services, agriculture, and manufacturing.
216
We do not yet know the full economic impact of Trump's mass deportations.
217
They might not be as catastrophic as this paper projected simply
218
because Trump has ordered his administration to wind them down because of all the public backlash.
219
Still, we are already seeing anecdotal stories of deportations hurting farm labor.
220
The Trump administration had to hilariously revamp the H-2A visa program
221
that hires migrant labor to fill the shortage because there weren't enough Americans willing to take these jobs.
222
The bottom line is that most economists agree that immigrants, documented or not, actually help the economy,
223
since all workers are consumers and thus their spending drives economic growth.
224
Well, who cares if they help the economy?
225
They're dangerous!
226
If anyone remembers my Zoron video, I revealed one of the oldest Republican tricks in the playbook.
227
When the left is in power, focus on crime.
228
Crime, crime, crime, crime.
229
Crime is everywhere.
230
On the subway, on the streets, in the bodega.
231
Despite decades of declining crime in New York City, they'll highlight every incident, reacting with exaggerated concern.
232
Now of course in reality, crime is actually at record lows under Zoran, so glory to Sharia law.
233
But whatever, you get the point.
234
Almost immediately after Biden became president, Fox News and Newsmax were screaming at the top of their lungs in despair over the so-called migrant crime crisis.
235
They took anecdotal stories of undocumented immigrants committing violent crimes
236
and then blew it up to make it seem like this was a statistically significant problem among undocumented immigrants, when in reality it was just a few bad apples.
237
The most famous example being Lakin Riley, who was murdered by an undocumented Venezuelan immigrant at GU in February of 2024.
238
The perpetrator had previously been arrested for smaller crimes numerous times, but he was always released.
239
The reaction to Riley's death culminated in the passage of the Lakin Riley Act, which was opposed by all of these civil rights organizations.
240
The act exploited the tragedy of Riley's murder to give the federal government unprecedented new powers and hurt due process.
241
The law requires the mandatory detention of all undocumented immigrants who are arrested for even small crimes like shoplifting.
242
The law automatically denies bail to anyone detained under it.
243
Yup, there can't even be a bail hearing.
244
And even if their criminal charges are dropped, they still have to stay detained until their deportation hearing, which could take years.
245
The law also lets states sue the federal government
246
if they believe they aren't doing enough to protect their citizens from paroled immigrants who commit crimes.
247
This will essentially clog up the legal system and restrain federal policymaking.
248
I say the bill exploited a tragedy because it made it seem like most immigrants were violent criminals.
249
But of course the opposite is true.
250
Immigrants commit less crime than native-born citizens.
251
Even undocumented immigrants commit less crimes.
252
Republican rhetoric is just not based on facts.
253
This working paper found that immigrants are 60% less likely to be incarcerated than US-born men.
254
And before the racists in the comments say, that's just talking about black people, the study also found that immigrants are 30% less likely to be incarcerated than white men.
255
A Cato Institute study looked at Texas in 2019 and found
256
that undocumented immigrants were 37% less likely to be convicted of a crime than a U.S.-born citizen.
257
There is also no correlation between the increased presence of undocumented immigrants and an increase in crime,
258
as an investigation by the New York Times and Marshall Project has found.
259
Sorry guys, facts don't care about your feelings.
260
And it's at that point where the immigration debate shuts down
261
and people start bringing up weird racist dog whistles about losing our culture and losing our heritage.
262
No, no, no, no, no, no, we are losing our way of life and our culture.
263
There are millions of Mexicans coming.
264
Oh god, really?
265
And don't make this a race thing.
266
You always make this a race thing.
267
I would say the same thing if they were European.
268
Oh yeah, so if the Swiss were like clogging and the Swiss...
269
No, no, we allow them in and they think they own their...
270
Now of course, this is just a bigoted argument that people have been making for hundreds of years.
271
People said the same thing about the Irish and the Italians, and today, Americans all enjoy pizza and get wasted on St. Paddy's Day.
272
I've already kind of addressed this argument in a previous video on birthright citizenship, and I don't feel like entertaining it any further.
273
If you think more immigrants, undocumented or not, leads to America losing its culture, you're un-American.
274
The overall point is that immigration, legal or not, is, on the whole, a net positive for the country.
275
Yes, people should ideally be coming in legally.
276
But have we considered that maybe if our system wasn't so broken, people wouldn't be coming in illegally in the first place?
277
I mean, part of the reason why there was such a large spike under Biden was
278
because our asylum system was totally broken.
279
The Trump administration had a remain in Mexico policy, where if you claimed asylum from a Latin American country, you had to stay in Mexico before your hearing in the U.S.
280
This was criticized because it meant asylum seekers could still be endangered in Mexico.
281
Biden ended Remain in Mexico, meaning you could come into the country, claim asylum, and then it could be months or years before your asylum hearing.
282
By early 2021, immigration information spread like crazy on the internet in Latin America, and there was a lot of people abusing the system for access into the US.
283
You could criticize Biden for repealing Remain in Mexico, or you could criticize Congress for not creating enough immigration courts to process all these asylum claims.
284
There are only 73 in the entire country.
285
73 courts to handle 3 million cases.
286
No wonder there's a backlog.
287
There's this great set of articles from our libertarian friends at the Cato Institute
288
that explains how the crisis largely wasn't Biden's fault
289
and was the result of a ton of other factors that just so happened to culminate in the early 2020s.
290
So, what's the solution?
291
Well, when it comes to immigration, I stand with Ronald Reagan.
292
That's right, I'm a Reagan progressive.
293
I'm calling on Congress to give amnesty to the 13 million undocumented immigrants in this country.
294
So long as they haven't committed a crime, they should be granted legal status.
295
Next, let's get Congress to quadruple the number of immigration courts.
296
We need more immigration judges and more legal infrastructure to support all these asylum claims.
297
Can't fit immigrants in your city?
298
Let's upzone and build tons of new affordable housing.
299
Not only will there be enough housing for immigrants, there'll also be enough housing for American citizens.
300
The bottom line is that immigration is a good thing.
301
It's good for the economy, and it honors our history.
302
Instead of mass deportations, we need mass amnesty.
303
After all, it's what Reagan would have wanted.
304
for setting that whole thing up.
305
Members also get their name in the credits, which you can see right here.
306
I'd like to shout out my Hamiltonian supporters Tim Spot, Aseemate, and Poison Geordie.
307
I'm not a perfect person, and I wouldn't be surprised if there were mistakes in this video.
308
If you see any, please let me know in the comments, and I'll have corrections in the description.
309
If you just can't get enough of my political takes for some reason, follow me on Twitter, at TheHadiRahim.
310
While I was making this video, Trump decided to go to war with Iran.
311
Why?
312
Because Israel told him to.
313
That's not me saying it.
314
That's Secretary of State Marco Rubio saying it.
315
So the president made the very wise decision.
316
We knew that there was going to be an Israeli action.
317
We knew that that would precipitate an attack against American forces.
318
And we knew that if we didn't preemptively go after them before they launched those attacks, we would suffer higher casualties and perhaps even higher those killed.
319
And then we would all be here answering questions about why we knew that and didn't act.
320
No, no, no, you don't understand.
321
It's to take out their ballistic missile capabilities.
322
The United States is conducting an operation to eliminate the threat of Iran's short-range ballistic missiles
323
and the threat posed by their navy, particularly to naval assets.
324
That is what it is focused on doing right now and it's doing quite successfully.
325
Like you do realize they're just gonna build back their ballistic missile capabilities in a few years, right?
326
Like I don't, like this is just a weird, that's a weird justification.
327
You want regime change.
328
We know your true underlying goal for all of this.
329
The whole war is crazy and Americans are dead and we bombed a school and so many innocent civilians are dead.
330
And I want to see if I can make a video about it
331
while I work on Iraq Part 3 because the videos are actually very related
332
and it looks like we might even send troops.
333
It's very crazy, gas prices are up because of it, so it's a big deal and if you want to hear more of my thoughts on it, go follow me on Twitter.
334
Thank you all for watching, have a great day, let's try not to start World War 3, see you in the next video.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B23
283 phrases
Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
171 phrases
My Country Is Choosing Extinction (Korea)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
79 phrases
What’s Going on with Ariana Grande? | The Social
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
268 phrases
Trump’s Canada Tariffs Are Backfiring in Red States | The Week
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
44 phrases
Johann Hari on addiction
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29 phrases
No one in the Senate can lecture me on immigration
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 phrases
Why Plastic Straws Suck
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
560 phrases
This Video Is Going To Make You Angry. Don’t Watch If You Can’t Handle It | Ep. 1852
Daily ConversationWorking Adults
B22
809 phrases
I Couldn't Help but Notice | This American Life | Episode 894
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
389 phrases
Demographics Expert Answers Population Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
166 phrases
Gen Z's Morality Crisis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
78 phrases
The real reason cheese is yellow
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Don't Care About Illegal Immigration ». Les mots qui reviennent le plus souvent : immigrant, immigration, crime, undocumented. Cette vidéo contient 334 phrases et 4111 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| immigrant nom | /ˈɪmɪɡɹənt/ | immigrant, immigrante |
| illegally adverbe | /ɪˈliːɡəli/ | illégalement |
| amnesty nom | /ˈæm.nɪ.sti/ | amnistie |
| asylum nom | /əˈsaɪləm/ | asile |
| deportation nom | /diːˌpɔːˈteɪʃən/ | déportation |
| ballistic adjectif | /bəˈlɪs.tɪk/ | balistique |
| deport verbe | /dɪˈpɔɹt/ | déporter |
| criticize verbe | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | critiquer |
| backlash nom | /ˈbækˌlæʃ/ | retour de bâton, retour de manivelle |
| ideally adverbe | /aɪˈdi.ə.li/ | idéalement |
| voter nom | /ˈvoʊtɚ/ | votant, votante |
| missile nom | /ˈmɪs.aɪl/ | projectile |
| tobacco nom | /təˈbækoʊ/ | tabac |
| anecdotal adjectif | [ˌænɪkˈdəʊ̯tɫ̩] | anecdotique |
| grievance nom | /ˈɡɹiː.vəns/ | grief |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| put down verbe | médire | |
| bring up verbe | élever | |
| go down verbe | descendre | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| put up verbe | placer | |
| shut down verbe | éteindre | |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Except, what's the actual harm here?
- Why did you vote for that?
- Why would you vote for that?
- You wouldn't oppose tourists being denied access to emergency rooms, would you?
- Can't fit immigrants in your city?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to talk |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · have put · have read |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was formed · be obsessed · be deployed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | IDs, which is · those who came · those who have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 76 contractions et formes réduites, comme don't, they're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: illegally /ɪˈliːɡəli/, deportation /diːˌpɔːˈteɪʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/, libertarian /ˌlɪbɚˈtɛə̯ɹi.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: underage /ˌʌndəɹˈeɪd͡ʒ/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, deport /dɪˈpɔɹt/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, grievance /ˈɡɹiː.vəns/, incarcerate /ɪnˈkɑɹ.səˌɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme immigrant, illegally, amnesty.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.