Pratique du Shadowing: Rep. Jeffries on California Voting Conspiracies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
C1C-SPAN: Barack Obama Speech at 2004 DNC Convention
C1President Barack Obama Full Remarks at Obama Presidential Center Opening
C1Secretary Marco Rubio Remarks at Munich Security Conference
B2Tom Brady Commencement Address
B2President Nixon's Farewell Speech Preview
B2Cocky MAGA Kid Can't DEFEND Trump's Actions and RUNS AWAY
B2Great Moments in Unintended Consequences: Yosemite Permits, Italy Superbonus, Salary Caps (Vol. 22)
B2The Bicameral Congress: Crash Course Government and Politics #2
B2"Communities... are getting angrier and angrier" | Rory Stewart and Neil Kinnock immigration debate
B2Stand Up (Ronald) Reagan - HIlarious Jokes on Uproar Entertainment
B2Marco Rubio on Iran War, Soaring Gas Prices, AI, Media Ban, More
B2NYC Mayor Zohran Mamdani says Democrats should let voters ‘take the lead’ on Israel-Palestine
B2Republican Rep. Mike Lawler opens up about past drunk driving arrest
B2Trump REVERSES course, tells Republicans to vote by mail now
B2I Don't Care About Illegal Immigration
B2Who Is Funding Pres. Trump’s Freedom 250 Celebrations?
B2JD Vance - Full Interview | Real Time with Bill Maher (HBO)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Rep. Jeffries on California Voting Conspiracies ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Republican, California, election, conspiracy. Cette vidéo contient 18 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 18 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| irresponsibly adverbe | /ˌɪ.ɹɪˈspɑːn.sə.bli/ | irresponsablement |
| theorist nom | /ˈθiːəɹəst/ | théoricien, théoricienne |
| bribe nom | /bɹaɪb/ | pot-de-vin |
| unfamiliar adjectif | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | inconnu |
| reckless adjectif | /ˈɹɛkləs/ | irresponsable, insouciant |
| conclude verbe | /kənˈkluːd/ | conclure |
| costly adjectif | /ˈkɒst.li/ | coûteux, lourd |
| incentive nom | /ɪnˈsɛntɪv/ | intérêt, motivation |
| stance nom | /stæns/ | position, posture |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| scandal nom | /ˈskændəl/ | scandale, esclandre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cover up verbe | cacher, dissimuler |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were bribed · are rigged · being peddled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have concluded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who questions |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: irresponsibly /ˌɪ.ɹɪˈspɑːn.sə.bli/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: irresponsibly /ˌɪ.ɹɪˈspɑːn.sə.bli/, theorist /ˈθiːəɹəst/, bribe /bɹaɪb/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, reckless /ˈɹɛkləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme irresponsibly, theorist, bribe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.