Pratique du Shadowing: I Tried To Make Friends In Impossible Places - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Tried To Make Friends In Impossible Places ». Cette vidéo contient 915 phrases et 6899 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:36. Le locuteur parle vite, environ 218 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 154 de ses 915 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| pint nom | /paɪnt/ | chopine |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| vodka nom | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| quest nom | /kwɛst/ | quête |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| lightweight nom | /ˈlaɪt.weɪt/ | poids léger |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| candy nom | /ˈkæn.di/ | bonbon, sucrerie |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | à votre santé, santé |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| instructor nom | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | instructeur, instructrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| go out verbe | sortir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get out verbe | sortir | |
| blow up verbe | faire sauter | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Excuse me, miss, do you live here?
- Are you here by yourself?
- Wait, can you hit a dance?
- What's your motto in life?
- How much you're selling him for?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · We've been drinking · i've always been saying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · Have you ever played · we've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was lost · be approached · be talked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guys who don · people who always |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 283 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shout /ʃaʊt/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heal /ˈhiːl/, hype /haɪp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheers /t͡ʃɪəz/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, groove /ɡɹuv/, unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brick, bounce, pint.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










