Pratique du Shadowing: Inside Jenna Ortega's Bag | In the Bag | Vogue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Inside Jenna Ortega's Bag ». Cette vidéo contient 177 phrases et 1899 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:17. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| harmonica nom | /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/ | harmonica |
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| configure verbe | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | configurer |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| overthink verbe | surpenser, surréfléchir | |
| tampon nom | [ˈtʰæmpɑn] | tampon |
| twig nom | /twɪɡ/ | brindille |
| vogue nom | /vəʊɡ/ | vogue, mode |
| sunglasses nom | lunettes de soleil | |
| headphones nom | /ˈhɛdfoʊnz/ | casque, écouteurs |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| grip nom | /ˈɡɹɪp/ | prise, poigne |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| permit verbe | /pɚˈmɪt/ | permettre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break up verbe | rompre, couper | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| mess up verbe | gâcher | |
| pull out verbe | se retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We thought that they broke up and they didn't.
- Can I be honest?
- Sunglass case, except my sunglasses aren't in it.
- I hate to say it but it's true.
- What am I listening to?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been practicing · I've been avoiding · i've been using |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've ever been · has been · haven't used |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was recommended · are always attached |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: nonchalant /ˌnɑn.ʃəˈlɑnt/, parachute /ˈpæɹəʃut/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- Mots longs — placez bien l’accent: harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/, residency /ˈɹɛzɪdənsi/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chapstick /ˈt͡ʃæpˌstɪk/, attach /əˈtæt͡ʃ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, configure /kənˈfɪɡə(ɹ)/, grip /ˈɡɹɪp/, acrylic /əˈkɹɪl.ɪk/, delirious /dɪˈlɪə̯.ɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harmonica, nail, spider.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)




