Pratique du Shadowing: Is a Philosophy Degree Worth It? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Is a Philosophy Degree Worth It? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : degree, philosophy, career, skill, instance. Cette vidéo contient 194 phrases et 2724 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:35. Le locuteur parle vite, environ 216 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paralegal nom | /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/ | parajuriste, paralégal |
| arbitrator nom | arbitre | |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| doctorate nom | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doctorat |
| formulate verbe | /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/ | formuler |
| realistically adverbe | réalistement | |
| philosopher nom | /fəˈlɑsəfɚ/ | philosophe |
| subjective adjectif | /səbˈd͡ʒɛktɪv/ | subjectif |
| technically adverbe | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | techniquement |
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| astound verbe | /əˈstaʊnd/ | étonner, stupéfier |
| explanatory adjectif | /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/ | explicatif |
| impractical adjectif | /ɪmˈpɹæktɪkəl/ | infaisable |
| intangible adjectif | /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/ | intangible, immatériel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| make over verbe | relooker | |
| pop up verbe | se pointer | |
| add up verbe | additionner | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who graduates · people who graduate · people who get |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being said · be automated · being automated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: ethics /ˈɛθ.ɪks/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/, bachelor /ˈbæt͡ʃ.ə.lə(ɹ)/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paralegal /ˌpɛɹəˈliɡ(ə)l/, formulate /ˈfɔː(ɹ)mjʊleɪt/, explanatory /ɪkˈsplæn.ə.t(ɔː.)ɹi/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paralegal, arbitrator, depend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













