Pratique du Shadowing: Is North Korea’s Leader Dead? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Your Life As North Korean
B2Olivia Rodrigo Attacked Over Cornell 7 Case
B2I Investigated Chiropractors
B2How Every Infamous Dictator Died
B2BREAKING: Hokit vs. Gane at Madison Square Garden
B2Totally Wrong Facts You Probably Still Believe
B2She Ate Herself to Death... Literally
B2War Update- US Helicopter CRASHES In Red Sea & Russian Oil Tanker ATTACKED! TOTAL GLOBAL OIL CRISIS
B2The Hunt for the Charlie Kirk Shooter
B2Trường Giang:'Tôi xin lỗi, tôi đã hành xử chưa tốt'
B2Google Maps Directions That Killed People
B2Did Jesus really rise from the dead?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Is North Korea’s Leader Dead? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rumor, bro, kim, crazy. Cette vidéo contient 17 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle vite, environ 235 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rumor nom | /ˈɹumɚ/ | rumeur, bruit |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| headline nom | /ˈhɛd.laɪn/ | titre, manchette |
| secretly adverbe | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secrètement, en cachette |
| coma nom | /ˈkoʊmə/ | coma |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| hemorrhage nom | /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/ | hémorragie |
| thumbnail nom | /ˈθʌm.neɪl/ | ongle du pouce |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| leader nom | /ˈliː.də(ɹ)/ | chef, leader |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| spread verbe | /spɹid/ | étaler, écarter |
| apparently adverbe | /əˈpæɹəntli/ | apparemment, en apparence |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was moved · was spread |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | hemorrhage, which means · people who say |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headline /ˈhɛd.laɪn/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rumor /ˈɹumɚ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rumor, argue, suffer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.