Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Is North Korea’s Leader Dead?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

17 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey North Korea, what's new with you?
Này Bắc Triều Tiên, có gì mới không?
2
Bro, there is a crazy rumor that our leader
Anh bạn ơi, có một tin đồn điên rồ rằng thủ lĩnh của chúng ta
3
Kim Jong-un is dead and millions of people are believing it.
Kim Jong-un đã qua đời và hàng triệu người đang tin vào điều đó.
4
But what's the rumor?
Nhưng tin đồn đó là gì thế?
5
So the rumor said that
Vậy thì đồn rằng
6
Kim Jong-un suffered a brain hemorrhage, which means bleeding in the brain.
Kim Jong-un bị xuất huyết não, tình trạng này có nghĩa là chảy máu trong não.
7
Apparently doctors from China went to North Korea to help him.
Rõ ràng là các bác sĩ từ Trung Quốc đã đến Triều Tiên để giúp đỡ ông ấy.
8
Then the rumor said that
Sau đó, đồn đại rằng
9
Kim was moved to Beijing after he got into a coma.
Kim được chuyển đến Bắc Kinh sau khi ông bị hôn mê.
10
And it also says that he died there and he was moved back secretly.
Và thông tin cũng cho biết ông ấy qua đời tại đó và sau đó được bí mật chuyển về nơi khác.
11
Okay, that is crazy, but is it true?
Được rồi, chuyện đó thật điên rồ, nhưng nó có đúng không?
12
Bro, millions of people are believing it, but it's just a rumor that was spread by this guy, Won Jung-ji.
Anh bạn, hàng triệu người đang tin vào chuyện đó, nhưng nó chỉ là tin đồn lan truyền từ một gã tên là Won Jung-ji thôi.
13
He's the source and then hundreds of accounts just reposted what they said.
Anh ta là nguồn tin ban đầu, sau đó hàng trăm tài khoản khác chỉ đơn giản là đăng lại những gì anh ta nói.
14
So so many people believe them crazy
Rất nhiều người tin rằng họ bị điên.
15
How people just believe anything by reading the headlines reading bro?
Sao mà người ta lại tin bất cứ điều gì chỉ bằng cách đọc tiêu đề thôi anh em?
16
Some people just saw the thumbnail are the same people who say I did my own research
Những người chỉ nhìn thấy ảnh bìa chính là những người nói rằng tôi đã tự mình nghiên cứu.
17
while you're arguing with them
trong khi bạn đang cãi nhau với họ

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Is North Korea’s Leader Dead?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: rumor, bro, kim, crazy. Video này có 17 câu và 173 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:44. Người nói nói nhanh, khoảng 235 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 4 trong 17 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
rumor danh từ/ˈɹumɚ/tin đồn, lời đồn
argue động từ/ˈɑɹ.ɡju/tranh luận
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
headline danh từ/ˈhɛd.laɪn/tiêu đề
coma danh từ/ˈkoʊmə/hôn mê
bleed động từ/ˈbliːd/chảy máu, xuất huyết
thumbnail danh từ/ˈθʌm.neɪl/móng ngón tay cái
brain danh từ/ˈbɹeɪ̯n/óc, não
leader danh từ/ˈliː.də(ɹ)/lãnh đạo
doctor danh từ/ˈdɑktɚ/tiến sĩ

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas moved · was spread
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậthemorrhage, which means · people who say

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bleed /ˈbliːd/, hemorrhage /ˈhɛm(ə)ɹɪd͡ʒ/, spread /spɹid/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rumor, argue, suffer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →