Pratique du Shadowing: Judy and Nick: Partners in Crisis | Zootopia 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 29 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• tackle /ˈtækəl/ (verbe) — combattre, affronter. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
• discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/ (nom) — inconfort, malaise. Mental or bodily distress.
• disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (nom) — désastre, catastrophe. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
• mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
• uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
• workshop /ˈwɝk.ʃɑp/ (nom) — atelier. A room, especially one which is not particularly large, used for manufacturing or other light industrial work.
• observe /əbˈzɜːv/ (verbe) — respecter, observer. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
• denial /dɪˈnaɪ.əl/ (nom) — négation. An assertion of untruth.
• junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ (nom) — jonction. The act of joining, or the state of being joined.
• aggression /əˈɡɹɛʃən/ (nom) — agression. The act of initiating hostilities or invasion.
• coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/ (nom) — noix de coco. A fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed.
• teammate /ˈtiːmˌmeɪt/ (nom) — coéquipier, coéquipière. One who is on the same team.
• greet /ɡɹiːt/ (verbe) — saluer, recevoir. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
• insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/ (adjectif) — insécurisé. Not secure.
• dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ (nom) — dysfonctionnement, dysfonction. A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the…

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme they'll, we've, who'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tackle, discomfort, disaster.