Pratique du Shadowing: Just Because It’s Allowed Doesn’t Mean It’s Right #manners #respect #consideration - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
B1Anger Management (1/8) Movie CLIP - Rage on a Plane (2003) HD
B2Why People Don’t Respect You (Do This Instead)
B1Keep your station clear
B1Louis Forces Mike to Take a Drug Test | Suits
B2Mad Men - Change the conversation
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B2Etiquette Expert Answers Etiquette Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
B1Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
B1Fighting for the Bill | Jimmy O. Yang: Finally Home
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B1Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Just Because It’s Allowed Doesn’t Mean It’s Right ». Cette vidéo contient 24 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cigar nom | /sɪˈɡɑɹ/ | cigare |
| assault nom | /əˈsɔlt/ | assaut, agression |
| strip verbe | /ˈstɹɪp/ | enlever |
| commit verbe | /kəˈmɪt/ | confier, commettre |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| banner nom | /ˈbænɚ/ | bannière |
| steak nom | /steɪk/ | bifteck, steak |
| entrée nom | /ˈɒntɹeɪ/ | entrée |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| manner nom | /ˈmænɚ/ | manière, façon |
| rule nom | /ɹuːl/ | règle |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come over verbe | venir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | mind putting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm eating · you're eating · I'm not talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cigar /sɪˈɡɑɹ/, strip /ˈstɹɪp/, entrée /ˈɒntɹeɪ/, rule /ɹuːl/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cigar, assault, strip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.