Pratique du Shadowing: KPop Demon Hunters English Part 18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, Geno, let's meet.
2
What?
3
Wow.
4
I wasn't expecting a hug, but...
5
Jeez, okay, okay, calm down.
6
I thought the mannequin was gonna be a fun icebreaker, but I see I was wrong.
7
Whoa, whoa, whoa, hey, hey, I just wanna talk.
8
Talk?
9
About your patterns?
10
Uh, but first, I wanna talk about those pants.
Euh, mais d'abord, je veux parler de ce pantalon.
11
Teddy bears and choo-choo trains?
Des ours en peluche et des trains tchou-tchou ?
12
Really?
Vraiment ?
13
Choo-choo.
Tchou-tchou.
14
You are supposed to be dead right now!
Tu es censé être mort en ce moment même !
15
I could have told your friends what you are, but I didn't, did I?
J'aurais pu dire à tes amis ce que tu es, mais je ne l'ai pas fait, n'est-ce pas ?
16
Because they don't know.
Parce qu'ils ne savent pas.
17
Ah, I did guess right.
Ah, j'avais deviné juste.
18
A demon girl, also Hunter, hiding, walking around free in the human world.
Une fille démon, aussi Chasseuse, qui se cache et se promène librement dans le monde des humains.
19
Just Hunter, not demon.
Juste Hunter, pas démon.
20
Then how'd you get the patterns?
Alors, comment as-tu obtenu les motifs ?
21
That's none of your business.
Ce ne sont pas tes affaires.
22
Huh, I know what it feels like to have them.
Hé bien, je sais ce que c'est de les avoir.
23
Feel?
Ressentir ?
24
You're a demon.
Tu es un démon.
25
Demons don't feel anything.
Les démons ne ressentent rien.
26
Is that what you think?
C'est ce que tu penses ?
27
That's all demons do.
C'est tout ce que font les démons.
28
Feel.
Ressentir.
29
Feel our shame.
Ressentez notre honte.
30
Our misery.
Notre misère.
31
It's how Gima controls us.
C'est comme ça que Gima nous contrôle.
32
Do you not hear him in your ear?
Ne l'entends-tu pas dans ton oreille ?
33
What are you talking about?
De quoi parlez-vous ?
34
Huh.
Hein.
35
You're lucky.
Tu as de la chance.
36
I'll never forget the first time I heard him.
Je n'oublierai jamais la première fois que je l'ai entendu.
37
That was 400 years ago.
C'était il y a 400 ans.
38
My family was extremely poor and miserable.
Ma famille était extrêmement pauvre et misérable.
39
I had a single possession to my name.
Je n'avais qu'un seul bien à mon nom.
40
An old bee-pal.
Un vieux pote abeille.
41
So I busked the streets, but it didn't get me anywhere.
J’ai donc fait de la rue, mais ça ne m’a mené nulle part.
42
I was desperate.
J'étais désespéré.
43
We were starving.
Nous mourions de faim.
44
Then, I hurt him.
Puis, je l'ai blessé.
45
You can't do anything for your family.
Tu ne peux rien faire pour ta famille.
46
You're not good enough for them.
Tu n'es pas assez bien pour eux.
47
But I can help you be good enough.
Mais je peux t'aider à être assez bon.
48
Overnight, my face...
Du jour au lendemain, mon visage...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
78 phrases
KPop Demon Hunters Part 2
TeensDaily Conversation
B25
478 phrases
He Was BETRAYED By His Party But Becomes SS-RANK And Takes Revenge | New Anime Recap
TeensDaily Conversation
B12
89 phrases
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B21
23 phrases
Hisoka targets Kurapika & Leorio English Dub
TeensDaily Conversation
B25
50 phrases
Remielle Character Demo — "Just Like Old Times" | Zenless Zone Zero
TeensDaily Conversation
B21
412 phrases
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B16
191 phrases
The Demon King’s Only Weakness: His Angel 🏹👑🤍 My Stories | English Story For Teen
TeensDaily Conversation
B21
80 phrases
Caitlyn Kiramman // SEASON 2 ACT 2 // SCENEPACK
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
58 phrases
Shadowing English | Wednesday S1E1 (#018) | “Bottomless Pit of Disdain”
TeensDaily Conversation
B14 phrases
K-pop Demon Hunters - Golden (lyrics) #shorts #kpop #golden
TeensDaily Conversation
B21
324 phrases
ARATAKI ITTO ALL VOICE LINES (ENGLISH)
TeensDaily Conversation
B12
50 phrases
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 48 phrases et 254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| possession nom | /pəˈzɛʃn̩/ | possession |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| overnight adverbe | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | du jour au lendemain |
| miserable adjectif | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | misérable |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| geez | /d͡ʒiːz/ | ciel, mon Dieu |
| icebreaker nom | /ˈaɪsˌbɹeɪkəɹ/ | brise-glace |
| mannequin nom | /ˈman.ɪ.kɪn/ | mannequin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| walk around verbe | déambuler |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme demon, whoa, pants.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.