Pratique du Shadowing: Laufey - Falling Behind (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B1Laufey - Promise (Official Audio)
B2Laufey - Too Little, Too Late (Live From The O2)
B1Laufey - Lover Girl (Official Lyric Video with Chords)
B1Girl in Red - We Fell In Love In October
B1I Lost a Friend
B1RASELHITS - I’M REACHING OUT
B1LANY - Alonica (Lyrics)
B1Good Kid - From The Start (Laufey Cover)
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Laufey - Falling Behind ». Cette vidéo contient 14 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| engage verbe | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/ | attirer l'attention |
| romance nom | /roʊˈmæn(t)s/ | romance, idylle |
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| stroll verbe | /stɹoʊl/ | flâner, se promener |
| sickly adjectif | /ˈsɪkli/ | maladif, souffreteux |
| shoulder nom | /ˈʃoʊldɚ/ | épaule |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| skin nom | /skɪn/ | peau |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| ocean nom | /ˈoʊ.ʃən/ | océan |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| fall behind verbe | être en retard |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is dawning · I'm only getting · I'm falling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't go · I'll find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoulder /ˈʃoʊldɚ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romance /roʊˈmæn(t)s/, stroll /stɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme engage, romance, dawn.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.