Pratique du Shadowing: Lessons in Chemistry, first two minutes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey, ladies.
2
I'm sorry.
3
The audience is full for today.
4
Please come back tomorrow.
5
Baking dish?
6
The left holds more heat.
7
Live in, too.
8
I need you in the chair.
9
Did you get the sodium chloride I requested? Of course.
10
Roma or Sam or Zan.
11
Roma.
12
Thank you, James.
13
You never answered my question about the Presto sponsorship, and I know how you feel about sponsors.
14
I will start the show with it, Walter.
15
Really?
16
You're not just saying that?
17
Oh, good lord.
18
Thank you.
19
Uh, cans are on the counter.
20
Don't forget to smile from time to time.
21
Have a great show.
22
Bye.
23
What kind of salt did you want?
24
Uniodized.
25
I went with kosher.
26
This all gotta be perfect.
27
Label's out.
28
Uh...
29
It's all in the cue cards.
30
Oh, don't worry, Walter.
31
Got it.
32
Welcome, ladies.
33
The show's about to start.
34
Big smiles, energy, happy, energy, big smiles, how are you?
35
And rolling, we're live in five, four, three.
36
Welcome, viewers.
37
My name is Elizabeth Zott and this is Supper at Six.
38
I'll see you next time.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
bake verbe/beɪk/cuire
sodium nom/ˈsəʊ.di.əm/sodium
viewer nom/ˈvju.ɚ/spectateur, spectatrice
sponsorship nomparrainage
chloride nom/ˈklɔɹˌaɪd/chlorure
kosher adjectif/ˈkoʊʃɚ/casher, kascher
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
salt nom/sɒlt/sel
counter nom/ˈkaʊn.tɚ/compteur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, kosher /ˈkoʊʃɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dish, sponsor, bake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →