Практика Shadowing: Lessons in Chemistry, first two minutes - Изучайте разговорный английский по видео
B1Backrooms dinner scene but with a laugh track
B1مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
B2How Chemistry Shapes Great Films (And Makes Them Unforgettable)
B1Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
B1SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
B2Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B1Friends Series to Learn English || Friends Part 6
B1Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner
B1Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B1Professor Darling #Shorts
B2work-life diaries | my last week at work as a data scientist
B1The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 179 слов для шедоуинга. Речь длится 1:35. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| sodium существительное | /ˈsəʊ.di.əm/ | на́трий |
| viewer существительное | /ˈvju.ɚ/ | зри́тель, зри́тельница |
| sponsorship существительное | спо́нсорство | |
| chloride существительное | /ˈklɔɹˌaɪd/ | хлори́д |
| kosher прилагательное | /ˈkoʊʃɚ/ | коше́рный |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| salt существительное | /sɒlt/ | соль, пова́ренная соль |
| counter существительное | /ˈkaʊn.tɚ/ | счётчик, счётчица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gotta, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, kosher /ˈkoʊʃɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, sponsor, bake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.