Pratique du Shadowing: Liam Gallagher - Once (Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1When We Were Young
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Westlife - I Have a Dream (Official Video)
B1Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1OneRepublic - Counting Stars
![Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8F2s8ivKXNY/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Liam Gallagher - Once ». Les mots qui reviennent le plus souvent : felt, shine, dawn, inspired, wine. Cette vidéo contient 20 phrases et 243 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dawn nom | /dɔːn/ | aube |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| sorrow nom | /ˈsɑɹoʊ/ | peine, chagrin |
| daydream verbe | /ˈdeɪdɹiːm/ | rêvasser, rêver |
| pool nom | /puːl/ | étang, mare |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| manage verbe | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | gérer, ménager |
| glass nom | /ɡlɑːs/ | verre |
| wine nom | /ˈwaɪ̯n/ | vin, lie-de-vin |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| damage nom | /ˈdæmɪd͡ʒ/ | dégât, dommage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go out verbe | sortir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| break up verbe | rompre, couper |
| go down verbe | descendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to shine |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were damaged · is borrowed |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/, daydream /ˈdeɪdɹiːm/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dawn, shine, inspire.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.