Pratique du Shadowing: Lizzy and Jane leave Netherfield - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Give your parents my warmest salutations.
2
And tell your father he is most welcome to come and shoot with us at any time convenient.
3
Thank you, sir. You are very kind.
4
Good bye. Good bye.
5
Drive on, Rossiter.
6
How pleasant it is to have one's house to oneself again!
7
But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.
8
Quite the contrary, I assure you.
9
Oh, Jane! I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr Bingley, I've never been so happy to leave a place in my life!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B110
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B25
33 phrases
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B12
12 phrases
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
259 phrases
Learn English with The Chronicles of NARNIA
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
245 phrases
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B242
122 phrases
Harry Escapes to The Burrow | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B14
21 phrases
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
54 phrases
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B18
18 phrases
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
126 phrases
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B24
156 phrases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Lizzy and Jane leave Netherfield - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR ». Cette vidéo contient 9 phrases et 98 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| contrary adjectif | /ˈkɑntɹɛɹi/ | contraire |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| assure verbe | /əˈʃʊɹ/ | assurer |
| mourning nom | /ˈmoɹnɪŋ/ | deuil |
| notwithstanding | /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/ | en dépit de, nonobstant |
| pert adjectif | /pɝt/ | animé, impertinent |
| salutation nom | /ˌsæljuˈteɪʃən/ | titre |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| opinion nom | /əˈpɪn.jən/ | avis, opinion |
| excellent adjectif | /ˈɛk.sə.lənt/ | excellent |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
| warm adjectif | /wɔɹm/ | chaud, chaude |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never been |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: assure /əˈʃʊɹ/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/, shoot /ʃut/
- Mots longs — placez bien l’accent: notwithstanding /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/, salutation /ˌsæljuˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contrary /ˈkɑntɹɛɹi/, assure /əˈʃʊɹ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, warm /wɔɹm/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: mourning /ˈmoɹnɪŋ/, notwithstanding /ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pleasant, contrary, convenient.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.