Pratique du Shadowing: Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mamma, shall, wear. Cette vidéo contient 16 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 5 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• Have I your approval?
• Look what you've done to it!
• Would you tear my nerves into shreds?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme they're, you'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, prospect /ˈpɹɑspɛkt/, charm /t͡ʃɑɹm/, fright /fɹaɪt/, grant /ɡɹɑːnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tear, plain, settle.