跟读练习: Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
16 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
- It's a fair prospect. - Pretty enough, I grant you.
2
It's nothing to Pemberley, I know.
3
But I must settle somewhere. Have I your approval?
4
- You'll find the society something savage. - Country manners? I think they're charming.
5
- Then you'd better take it. - Thank you, I shall.
6
I shall close with the attorney directly.
7
I want to wear it today. Look what you've done to it!
8
Mamma, Mamma!
9
Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church. Tell her she shall not!
10
I shall wear it, Mamma, and beg you would tell her so, for it's all my own work.
11
She would be a fright in it because she's too plain to look well in it!
12
- No, you shall not have it! - Lydia! Kitty! Girls!
13
Would you tear my nerves into shreds? Let her have it, Kitty, and be done.
14
But it is mine! You let her have everything that is mine!
15
Oh, what is to become of us all? Jane, Lizzy, where are you?
16
- Here, Mamma. - Coming, Mamma.
同频道
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B26
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B14
21 句
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 句
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B17
18 句
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
33 句
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B110
46 句
The Snatchers | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 句
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B13
22 句
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
259 句
Learn English with The Chronicles of NARNIA
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
245 句
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
42 句
Pride & Prejudice (2/10) Movie CLIP - Miserable Mr. Darcy (2005) HD
High School StudentsUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. The speaker keeps coming back to these words: Mamma, shall, wear. This video has 16 sentences and 172 words to shadow. The speech runs for 2:20. The speaker talks slowly, about 74 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 16 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tear verb | /tɛɹ/ | To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate. |
| plain noun | /pleɪn/ | An expanse of land with relatively low relief and few trees, especially a grassy expanse. |
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| nerve noun | /nɝv/ | A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics. |
| prospect noun | /ˈpɹɑspɛkt/ | The region which the eye overlooks at one time; a view; a scene; an outlook. |
| charm noun | /t͡ʃɑɹm/ | An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation). |
| bonnet noun | /ˈbɑnɪt/ | A type of hat, once widely worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin; now uncommonly worn except in certain religious sects. |
| fright noun | /fɹaɪt/ | A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm. |
| shreds noun | A state of great damage. | |
| grant verb | /ɡɹɑːnt/ | To give (permission or wish). |
| manner noun | /ˈmænɚ/ | Mode of action; way of performing or doing anything. |
| approval noun | /əˈpɹuvəl/ | An expression granting permission; an indication of agreement with a proposal; an acknowledgement that a person, thing, or event meets requirements. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| tear up verb | /ˈtɛəɹ ˈʌp/ | To tear into pieces. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have I your approval?
- Look what you've done to it!
- Would you tear my nerves into shreds?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | you've done · has torn |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | be done |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | You'll find · will wear |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | must settle |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as they're, you'd, you'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like tear, plain, settle.
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。