跟读练习: Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

32 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
I believe we must have some conversation, Mr. Darcy.
2
A very little will suffice.
3
You should say something about the dance, perhaps.
4
I might remark on the number of couples.
5
- You talk by rule, then, when you're dancing? - Yes, sometimes it is best.
6
Then we may enjoy the advantage of saying as little as possible.
7
Do you consult your own feelings in this case, or seek to gratify mine?
8
Both, I imagine.
9
We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room.
10
This is no very striking resemblance of your own character, I'm sure.
11
- Do you often walk into Meryton? - Yes, quite often.
12
When you met us the other day, we had just been forming a new acquaintance.
13
Mr. Wickham has the happy manners that enable him to make friends.
14
Whether he is equally capable of keeping them is less certain.
15
He has been unlucky as to lose your friendship in a way he's likely to suffer from all his life.
16
Allow me to congratulate you, sir! Such superior dancing is rarely to be seen.
17
I'm sure your fair partner is well worthy of you.
18
I hope to have this pleasure often repeated.
19
Especially when a certain desirable event takes place.
20
Eh, Miss Lizzy?
21
- What congratulations will then flow in! - Sir, I...
22
I understand. I'll not detain you one moment longer from your bewitching partner.
23
A pleasure, sir. Capital! Capital!
24
I remember hearing you once say that you hardly ever forgave.
25
That your resentment once created was implacable.
26
You are careful, are you not, in allowing your resentment to be created?
27
I am. And never allow yourself to be blinded by prejudice?
28
I hope not.
29
May I ask to what these questions tend?
30
Merely to the illustration of your character. I'm trying to make it out.
31
- And what is your success? - I do not get on at all.
32
I hear such different accounts of you as to puzzle me exceedingly.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这段视频共有 32 个句子、333 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:56。 说话人语速较慢,每分钟约 85 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:

单词发音释义
resentment 名词/ɹɪˈzɛnt.mənt/憤慨 /愤慨, 不滿 /不满
superior 形容词/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/優越 /优越
suffer 动词/ˈsʌfɚ/受苦, 遭受
rarely 副词/ˈɹɛəɹli/很少, 罕有地
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/恭喜, 恭喜恭喜
equally 副词/ˈiːkwəli/一樣地 /一样地, 同樣地 /同样地
friendship 名词/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/友誼 /友谊, 友情
merely 副词/ˈmɪəli/只是, 只不過 /只不过
worthy 形容词/ˈwɝ.ði/配稱 /配称
forgive 动词/fɚˈɡɪv/原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕
puzzle 名词/ˈpʌzəl/謎 /谜, 難題 /难题
illustration 名词/ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/例證 /例证
desirable 形容词/dɪˈzaɪəɹəbəl/合意, 合乎願望的 /合乎愿望的
prejudice 名词/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/成見 /成见, 偏見 /偏见
unwilling 形容词/ʌnˈwɪlɪŋ/不情願 /不情愿

需要注意的发音

说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 I'm, I'll, you're。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
  • 长单词——注意重音位置: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 resentment, superior, suffer 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →