Prática de Shadowing: Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 32 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:56. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resentment substantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentimento |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| rarely advérbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| equally advérbio | /ˈiːkwəli/ | igualmente |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| merely advérbio | /ˈmɪəli/ | meramente, somente |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, possibilitar |
| worthy adjetivo | /ˈwɝ.ði/ | digno, valioso |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| illustration substantivo | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | ilustração |
| desirable adjetivo | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | desejável |
| prejudice substantivo | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | preconceito |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resentment, superior, suffer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)

