Pratica di Shadowing: Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 32 frasi e 333 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:56. Chi parla lo fa lentamente, circa 85 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| superior aggettivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superiore, sovraordinato |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| rarely avverbio | /ˈɹɛəɹli/ | raramente |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
| equally avverbio | /ˈiːkwəli/ | altrettanto, parimenti |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| merely avverbio | /ˈmɪəli/ | soltanto, solamente |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | permettere |
| worthy aggettivo | /ˈwɝ.ði/ | degno |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| puzzle sostantivo | /ˈpʌzəl/ | mistero, rompicapo |
| illustration sostantivo | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | illustrazione |
| desirable aggettivo | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | desiderabile |
| prejudice sostantivo | /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/ | pregiudizio |
| unlucky aggettivo | /ʌnˈlʌki/ | sfortunato |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come superior, suffer, rarely.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


























![Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]](https://img.youtube.com/vi/CilxHfBirEY/mqdefault.jpg)

