Pratica di Shadowing: Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand?
2
Yes, she is very fond of company, but you'll find her gatherings poor affairs after the splendors of Rosings Park.
3
No, I think not. I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
4
- That is fortunate indeed. - Yes, indeed, and though it is a gift of nature, constant study has enabled me, I flatter myself, to make a kind of art of it.
5
There! I'm sure that's new in since Friday. Isn't it nice? Don't you think I'd look well in it?
6
- Not as well as me. Come on! - No, I shan't.
7
Jane. Come here. Look at this.
8
Jane, I'm determined to have this bonnet.
9
Look, there's Denny!
10
- Where'? - There. Look.
11
- Who's that with him? - Don't know.
12
- He's fearful handsome. - He might be if he were in regimentals.
13
- A man looks nothing without regimentals. - They're looking over.
14
Lizzy, is he not mightily good-looking?
15
- Denny! - Lydia!
16
What a fine joke, we thought you were still in town.
17
There was nothing amusing enough to hold us there.
18
Allow me to introduce my good friend George Wickham.
19
Miss Bennet, Miss Elizabeth Bennet, Miss Mary Bennet, Miss Catherine Bennet and Miss Lydia Bennet.
20
This is our cousin, Mr. Collins.
21
Do you stay long in Meryton, Mr. Wickham?
22
All winter, I'm happy to say. I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
23
There, Lydia. He will be dressed in regimentals.
24
And lend them much distinction, I dare say. Out-swagger us all, eh, Wickham?
25
Denny, you misrepresent me to these young ladies.
26
- Shall you come with us to Aunt Philips's tonight? - Oh, yes. Denny is coming, you know.
27
It's only supper and cards, but we shall have some laughs.
28
- I've not been invited by Mr. and Mrs. Philips. - No one cares about that sort of thing nowadays.
29
If Mrs. Philips extended the invitation to include me, I should be delighted.
30
Look, Jane. It's Mr. Bingley.
31
How very fortunate! We were just on our way to Longbourn to ask after your health.
32
You're very kind, sir. I'm quite recovered, as you see.
33
Yes. I'm very glad to know it.
34
I hope you will have tea with us at Longbourn.
35
I shall be very happy to, Miss Bennet.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B17
18 frasi
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
450 frasi
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
21 frasi
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
90 frasi
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B25
245 frasi
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
170 frasi
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B195
455 frasi
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
42 frasi
Pride & Prejudice (2/10) Movie CLIP - Miserable Mr. Darcy (2005) HD
High School StudentsUniversity Students
B11
67 frasi
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 frasi
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Contesto e sfondo
Il video riprende un dialogo tra personaggi di "Orgoglio e pregiudizio", ambientato in un contesto sociale inglese del XIX secolo. Le conversazioni spaziano da argomenti leggeri, come i cappelli e i reggimenti, a interazioni più formali, offrendo un mix di linguaggio colloquiale e courtois. Questo contesto è ottimo per esercitarsi a capire diverse tonalità e livelli di formalità, fondamentali per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "Allow me to introduce my good friend": Utile per presentare persone in modo educato.
- "I'm determined to have this bonnet": Esprime una decisione ferma in contesti quotidiani.
- "What a fine joke": Per commentare un'occasione divertente o inaspettata.
- "I shall be very happy to": Risposta positiva a un invito, più formale di "I'd love to".
- "You misrepresent me": Per correggere una falsa impressione in modo gentile.
Guida passo passo per lo shadowing
Lo shadowspeak (o shadow speech) è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come applicarla a questo video:
- Ascolta il dialogo una volta: Concentrati sulla melodia e il ritmo, senza preoccuparti di capire ogni parola.
- Ripeti frasi brevi immediatamente dopo: Pausa il video dopo 2-3 secondi e imita la pronuncia, l'intonazione e il volume. Esempi: "Yes, she is very fond of company" o "He's fearful handsome".
- Focus sulle connessioni tra le parole: Nelle frasi come "I'm sure that's new in since Friday", nota come "that's" e "in" si fondono. Lo shadowspeak aiuta a internalizzare queste connessioni.
- Analizza i toni: Quando Mr. Wickham dice "Denny, you misrepresent me", la tonalità è leggermente scherzosa. Imita questo tono per rendere la conversazione più naturale.
- Pratichi quotidianamente per 10-15 minuti: Ripeti le parti più difficili finché la pronuncia e il tempo non diventano fluidi. Lo shadowspeaks richiede costanza, ma i risultati sono visibili velocemente.
Con questa tecnica, potrai non solo migliorare la pronuncia inglese, ma anche acquisire confidenza nella comunicazione verbale, sia in contesti formali che informali.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has enabled · I've taken · I've not been invited |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be desired · will be dressed · I've not been invited |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll find · will be · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | They're looking · is coming |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.