Pratica di Shadowing: Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
C1Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
C1Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
B2Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B2Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B1Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B1Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B1Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B1Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
C1Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
C1Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B2Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
C1Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
B1Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
Video consigliato
B1Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
B1Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
B1Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
B1The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
B1Desperate Housewives - Gaby's Introduction
B1Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
B1Adele's English accent
B1Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
B2Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
B1Pride & Prejudice (2/10) Movie CLIP - Miserable Mr. Darcy (2005) HD
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. Le parole che ritornano più spesso: Mamma, shall, wear. Questo video contiene 16 frasi e 172 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:20. Chi parla lo fa lentamente, circa 74 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 16 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| plain sostantivo | /pleɪn/ | pianura |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| nerve sostantivo | /nɝv/ | nervo |
| prospect sostantivo | /ˈpɹɑspɛkt/ | prospettiva |
| charm sostantivo | /t͡ʃɑɹm/ | amuleto, incantesimo |
| bonnet sostantivo | /ˈbɑnɪt/ | cuffia |
| grant verbo | /ɡɹɑːnt/ | permettere, concedere |
| manner sostantivo | /ˈmænɚ/ | maniera, modo |
| approval sostantivo | /əˈpɹuvəl/ | permesso, approvazione |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Have I your approval?
- Look what you've done to it!
- Would you tear my nerves into shreds?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've done · has torn |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be done |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | You'll find · will wear |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must settle |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come they're, you'd, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: nerve /nɝv/, prospect /ˈpɹɑspɛkt/, bonnet /ˈbɑnɪt/, fright /fɹaɪt/, grant /ɡɹɑːnt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tear, plain, settle.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.