Pratica di Shadowing: Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Good morning, Fanny.
⏸ In Pausa
57 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Good morning, Fanny.
2
Good morning, Miss Marianne.
3
How did you find the silver? Was it all genuine?
4
Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?
5
Edward is due tomorrow.
6
Oh, and my dear Mrs. Dashwood, in view of the fact that he will not be with us for long, I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him.
7
The view is quite incomparable from her windows, and I should so much like Edward to see Norland at its best.
8
Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne, my brother Edward Ferrars.
9
Do sit down- But where is Miss Margaret?
10
I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. She must run positively wild.
11
Pray, forgive us, Mr. Ferrars. My youngest is not to be found this morning.
12
She's a little shy of strangers at present.
13
N- N-Naturally.
14
I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.
15
How do you like your view, Mr. Ferrars?
16
Very much. Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
17
Stables? Edward, your windows overlook the lake.
18
A- An oversight, Fanny, had led me to one of the family rooms, but I've rectified the situation and am very happily installed...
19
in the guest quarters.
20
Tea. They're all exceedingly spoilt, I find.
21
Miss Margaret spends all her time up trees and under furniture.
22
I've barely had a civil word from Marianne.
23
My dear Fanny, they've just lost their father.
24
Their lives will never be the same again.
25
That is no excuse.
26
Library. These are mostly foreign.
27
Indeed. Magnificent.
28
Never liked the smell of books.
29
Oh. No, well, it is- it is the dust, perhaps.
30
I hear you have great plans for the walnut grove.
31
Oh, yes. I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple.
32
Mmm! That does sound extremely interesting.
33
Would you show me the site?
34
Too expensive.
35
And we do not need four bedrooms. We can share.
36
This one then.
37
Marianne, we have only £500 a year.
38
I will send out more inquiries today.
39
Pardon my intrusion, but, um, I think I may have found, uh, what you were looking for.
40
Oh! Sorry. Won't you come out, dearest?
41
We haven't seen you all day.
42
So later, of course, we shall have to enlarge it.
43
Mama is very concerned. Oh, and Mattocks will help you adjust to our hours.
44
Oh. Miss Dashwood.
45
Forgive me.
46
Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas?
47
I believe so.
48
Excellent. I, uh, wish to check the position of the Nile.
49
My sister tells me it is in South America.
50
Oh! No. No.
51
Urn, she's quite wrong, um, for I believe it is in Belgium.
52
Belgium. Oh, surely not, I- I think you must be thinking of the Volga. The Volga?
53
Of course. The Volga, which, as you know, starts in- Vladivostok, and ends in- Wimbledon. Precisely. Where the coffee beans come from.
54
The source of the Nile is in Abyssinia!
55
Is it? How interesting. How do you do?
56
- Edward Ferrars. - Margaret Dashwood.
57
Delighted to make your acquaintance.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Utilizzare il video "Edward Ferrars comes to Norland" è un'eccellente opportunità per migliorare le tue abilità di conversazione in inglese. Questo film, tratto da "Sense & Sensibility", offre dialoghi ricchi di emozioni e situazioni quotidiane che rendono le frasi più memorabili. Praticare con questo video ti permette di immergerti nel contesto culturale e linguistico, migliorando la tua comprensione e la tua fluidità. Attraverso la tecnica dello shadowing, puoi ripetere le frasi per affinare il tuo accento e acquisire nuove espressioni, rendendo il tuo inglese più naturale.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nei dialoghi del video, possiamo notare diverse strutture grammaticali attraverso le quali passiamo in rassegna alcune espressioni chiave:

  • Domande indirette: Frasi come "I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him" mostrano l'uso delle domande indirette. Questo è un modo formale e gentile di esprimere curiosità.
  • Uso del futuro semplice: Frasi come "Edward is due tomorrow" utilizzano il futuro per esprimere eventi programmati. Questo è utile per pianificare in conversazioni quotidiane.
  • Espressioni di cortesia: L'uso di "Pray, forgive us" è un ottimo esempio di come esprimere scuse in modo formale. Apprendere tali frasi è essenziale per conversazioni educatamente).
  • Frasi condizionali: L'uso di "If you have such a thing as a reliable atlas" ti permette di esercitarti nella costruzione delle frasi condizionali, importanti per esprimere condizioni e situazioni ipotetiche.

Trappole di Pronuncia Comuni

Quando pratichi con il video, presta particolare attenzione a parole e accenti che possono risultare complicati:

  • "Magnificent": Fai attenzione alla pronuncia di questa parola che può sembrare difficile. La corretta suddivisione in sillabe è man-gi-fi-cent.
  • "Overlook": Questo verbo è spesso pronunciato rapidamente e può risultare complicato. Pratica la pronuncia più lenta inizialmente per afferrarne meglio i suoni.
  • "Existence": Un'altra parola che ha una pronuncia che può confondere. Ricordati di enfatizzare la "x" e di praticare il suono "is-tence".

Impegnarsi in queste pratiche ti aiuterà non solo a migliorare la pronuncia, ma anche a sentirti più sicuro nell'utilizzo del shadow speech in generale. Visita il nostro shadowing site per ulteriori risorse e tecniche di shadowing in inglese che possono supportare il tuo apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè