Практика Shadowing: Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Good morning, Fanny.
⏸ Пауза
57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, Fanny.
2
Good morning, Miss Marianne.
3
How did you find the silver? Was it all genuine?
4
Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?
5
Edward is due tomorrow.
6
Oh, and my dear Mrs. Dashwood, in view of the fact that he will not be with us for long, I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him.
7
The view is quite incomparable from her windows, and I should so much like Edward to see Norland at its best.
8
Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne, my brother Edward Ferrars.
9
Do sit down- But where is Miss Margaret?
10
I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. She must run positively wild.
11
Pray, forgive us, Mr. Ferrars. My youngest is not to be found this morning.
12
She's a little shy of strangers at present.
13
N- N-Naturally.
14
I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.
15
How do you like your view, Mr. Ferrars?
16
Very much. Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
17
Stables? Edward, your windows overlook the lake.
18
A- An oversight, Fanny, had led me to one of the family rooms, but I've rectified the situation and am very happily installed...
19
in the guest quarters.
20
Tea. They're all exceedingly spoilt, I find.
21
Miss Margaret spends all her time up trees and under furniture.
22
I've barely had a civil word from Marianne.
23
My dear Fanny, they've just lost their father.
24
Their lives will never be the same again.
25
That is no excuse.
26
Library. These are mostly foreign.
27
Indeed. Magnificent.
28
Never liked the smell of books.
29
Oh. No, well, it is- it is the dust, perhaps.
30
I hear you have great plans for the walnut grove.
31
Oh, yes. I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple.
32
Mmm! That does sound extremely interesting.
33
Would you show me the site?
34
Too expensive.
35
And we do not need four bedrooms. We can share.
36
This one then.
37
Marianne, we have only £500 a year.
38
I will send out more inquiries today.
39
Pardon my intrusion, but, um, I think I may have found, uh, what you were looking for.
40
Oh! Sorry. Won't you come out, dearest?
41
We haven't seen you all day.
42
So later, of course, we shall have to enlarge it.
43
Mama is very concerned. Oh, and Mattocks will help you adjust to our hours.
44
Oh. Miss Dashwood.
45
Forgive me.
46
Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas?
47
I believe so.
48
Excellent. I, uh, wish to check the position of the Nile.
49
My sister tells me it is in South America.
50
Oh! No. No.
51
Urn, she's quite wrong, um, for I believe it is in Belgium.
52
Belgium. Oh, surely not, I- I think you must be thinking of the Volga. The Volga?
53
Of course. The Volga, which, as you know, starts in- Vladivostok, and ends in- Wimbledon. Precisely. Where the coffee beans come from.
54
The source of the Nile is in Abyssinia!
55
Is it? How interesting. How do you do?
56
- Edward Ferrars. - Margaret Dashwood.
57
Delighted to make your acquaintance.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом отрывке из фильма «Чувство и чувствительность» мы видим встречу Эдварда Феррасса с семьей Дэшвуд в Норланде. Диалог проходит в непринужденной atmosferе, где современные реалии жизни приводят к разнообразным проблемам и переживаниям. Эдвард, несмотря на свою смущенность, старается наладить контакт и продемонстрировать учтивость к новым знакомым. Это отличный пример общения на английском языке, который отражает различные аспекты социальной динамики.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • How do you like your view? - Как вам вид?
  • I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. - Я начинаю сомневаться в её существовании.
  • Do sit down. - Пожалуйста, садитесь.
  • I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple. - Я снесу это, чтобы построить греческий храм.
  • Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas? - У вас случайно нет надежного атласа?

Руководство по шадоуингу шаг за шагом

Чтобы эффективно использовать этот видеотрон, следуйте этим шагам, которые помогут вам в практике разговорного английского:

  1. Слушайте внимательнее: Прежде всего, прослушайте отрывок несколько раз, чтобы уловить интонации и акценты.
  2. Выберите фразу: Выберите одну из предложенных фраз и запишите её.
  3. Повторяйте за носителем: Используйте метод шадоуинга, повторяя за персонажами, стараясь подражать их произношению и интонации.
  4. Запись и анализ: Запишите свой голос, когда вы произносите выбранную фразу, и сравните его с оригиналом, чтобы улучшить произношение английского.
  5. Рассмотрите различия: Обратите внимание на различия между вашим произношением и произношением носителей языка, чтобы сосредоточиться на проблемных местах.

Применяя эти рекомендации, вы сможете значительно улучшить своё произношение и уверенность в разговорном английском. Используйте тренировку шадоуинга и подобные материалы для практики, чтобы стать более уверенным в общении на английском языке и открыть новые горизонты для своего личного и профессионального роста.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе