Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

C1
Good morning, Fanny.
⏸ Tạm dừng
57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, Fanny.
2
Good morning, Miss Marianne.
3
How did you find the silver? Was it all genuine?
4
Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?
5
Edward is due tomorrow.
6
Oh, and my dear Mrs. Dashwood, in view of the fact that he will not be with us for long, I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him.
7
The view is quite incomparable from her windows, and I should so much like Edward to see Norland at its best.
8
Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne, my brother Edward Ferrars.
9
Do sit down- But where is Miss Margaret?
10
I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. She must run positively wild.
11
Pray, forgive us, Mr. Ferrars. My youngest is not to be found this morning.
12
She's a little shy of strangers at present.
13
N- N-Naturally.
14
I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.
15
How do you like your view, Mr. Ferrars?
16
Very much. Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
17
Stables? Edward, your windows overlook the lake.
18
A- An oversight, Fanny, had led me to one of the family rooms, but I've rectified the situation and am very happily installed...
19
in the guest quarters.
20
Tea. They're all exceedingly spoilt, I find.
21
Miss Margaret spends all her time up trees and under furniture.
22
I've barely had a civil word from Marianne.
23
My dear Fanny, they've just lost their father.
24
Their lives will never be the same again.
25
That is no excuse.
26
Library. These are mostly foreign.
27
Indeed. Magnificent.
28
Never liked the smell of books.
29
Oh. No, well, it is- it is the dust, perhaps.
30
I hear you have great plans for the walnut grove.
31
Oh, yes. I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple.
32
Mmm! That does sound extremely interesting.
33
Would you show me the site?
34
Too expensive.
35
And we do not need four bedrooms. We can share.
36
This one then.
37
Marianne, we have only £500 a year.
38
I will send out more inquiries today.
39
Pardon my intrusion, but, um, I think I may have found, uh, what you were looking for.
40
Oh! Sorry. Won't you come out, dearest?
41
We haven't seen you all day.
42
So later, of course, we shall have to enlarge it.
43
Mama is very concerned. Oh, and Mattocks will help you adjust to our hours.
44
Oh. Miss Dashwood.
45
Forgive me.
46
Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas?
47
I believe so.
48
Excellent. I, uh, wish to check the position of the Nile.
49
My sister tells me it is in South America.
50
Oh! No. No.
51
Urn, she's quite wrong, um, for I believe it is in Belgium.
52
Belgium. Oh, surely not, I- I think you must be thinking of the Volga. The Volga?
53
Of course. The Volga, which, as you know, starts in- Vladivostok, and ends in- Wimbledon. Precisely. Where the coffee beans come from.
54
The source of the Nile is in Abyssinia!
55
Is it? How interesting. How do you do?
56
- Edward Ferrars. - Margaret Dashwood.
57
Delighted to make your acquaintance.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong đoạn đối thoại từ video "Edward Ferrars comes to Norland", chúng ta thấy Edward Ferrars, một nhân vật chính trong tiểu thuyết "Cảm xúc và Nhạy cảm" của Jane Austen, đến thăm gia đình Dashwood. Đối thoại diễn ra tại nhà Norland, nơi mà gia đình Dashwood đang sống sau khi mất đi người cha. Tình huống này không chỉ tạo ra bối cảnh tình cảm mà còn cho thấy sự tương tác giữa các nhân vật và các mối quan hệ xã hội của họ, rất hữu ích cho những người học tiếng Anh trong việc hiểu văn hoá và cách giao tiếp của người bản xứ.

5 Câu phổ biến trong giao tiếp hàng ngày

  • Đặc điểm: "Good morning, Fanny." - Câu chào hỏi thân thiện tạo sự gần gũi.
  • Đặc điểm: "Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?" - Một cách lịch sự để hỏi về sự có mặt của ai đó.
  • Đặc điểm: "Do sit down." - Một câu đề nghị mọi người ngồi xuống, thể hiện sự hiếu khách.
  • Đặc điểm: "I hear you have great plans for the walnut grove." - Cách hỏi về kế hoạch của người khác, thúc đẩy cuộc trò chuyện.
  • Đặc điểm: "I should so much like Edward to see Norland at its best." - Thể hiện mong muốn của bản thân một cách tinh tế.

Hướng dẫn Shadowing từng bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp và phát âm tiếng Anh chuẩn thông qua video này, bạn có thể thực hiện các bước sau đây:

  1. Xem video lần đầu: Chỉ lắng nghe để hiểu nội dung câu chuyện và cảm nhận bầu không khí của bối cảnh.
  2. Ghi chú: Trong lần xem thứ hai, ghi chú lại những câu bạn thấy thú vị hoặc muốn thực hành, đặc biệt là những câu trong danh sách trên.
  3. Thực hành Shadow Speak: Sử dụng phần mềm shadowing để lắng nghe và bắt chước cách phát âm, ngữ điệu của diễn viên. Hãy nhớ rằng shadowspeak không chỉ là lặp lại mà là nắm bắt cảm xúc và bối cảnh.
  4. Phát âm và điều chỉnh: Tập trung vào việc phát âm tiếng Anh chuẩn bằng cách so sánh với audio gốc và điều chỉnh từng âm vị mà bạn thấy khó.
  5. Thực hành thường xuyên: Lặp lại các đoạn hội thoại không chỉ giúp bạn nhớ từ vựng mà còn nâng cao khả năng nghe và nói của bạn theo phong cách tự nhiên hơn.

Sử dụng shadowspeaks để cải thiện kỹ năng phát âm của bạn và đồng thời nên phát âm tiếng anh chuẩn qua các bộ phim và video khác nhau để bổ sung cho quá trình học của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.