ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

C1
Good morning, Fanny.
⏸ หยุดชั่วคราว
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Good morning, Fanny.
2
Good morning, Miss Marianne.
3
How did you find the silver? Was it all genuine?
4
Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?
5
Edward is due tomorrow.
6
Oh, and my dear Mrs. Dashwood, in view of the fact that he will not be with us for long, I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him.
7
The view is quite incomparable from her windows, and I should so much like Edward to see Norland at its best.
8
Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne, my brother Edward Ferrars.
9
Do sit down- But where is Miss Margaret?
10
I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. She must run positively wild.
11
Pray, forgive us, Mr. Ferrars. My youngest is not to be found this morning.
12
She's a little shy of strangers at present.
13
N- N-Naturally.
14
I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.
15
How do you like your view, Mr. Ferrars?
16
Very much. Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
17
Stables? Edward, your windows overlook the lake.
18
A- An oversight, Fanny, had led me to one of the family rooms, but I've rectified the situation and am very happily installed...
19
in the guest quarters.
20
Tea. They're all exceedingly spoilt, I find.
21
Miss Margaret spends all her time up trees and under furniture.
22
I've barely had a civil word from Marianne.
23
My dear Fanny, they've just lost their father.
24
Their lives will never be the same again.
25
That is no excuse.
26
Library. These are mostly foreign.
27
Indeed. Magnificent.
28
Never liked the smell of books.
29
Oh. No, well, it is- it is the dust, perhaps.
30
I hear you have great plans for the walnut grove.
31
Oh, yes. I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple.
32
Mmm! That does sound extremely interesting.
33
Would you show me the site?
34
Too expensive.
35
And we do not need four bedrooms. We can share.
36
This one then.
37
Marianne, we have only £500 a year.
38
I will send out more inquiries today.
39
Pardon my intrusion, but, um, I think I may have found, uh, what you were looking for.
40
Oh! Sorry. Won't you come out, dearest?
41
We haven't seen you all day.
42
So later, of course, we shall have to enlarge it.
43
Mama is very concerned. Oh, and Mattocks will help you adjust to our hours.
44
Oh. Miss Dashwood.
45
Forgive me.
46
Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas?
47
I believe so.
48
Excellent. I, uh, wish to check the position of the Nile.
49
My sister tells me it is in South America.
50
Oh! No. No.
51
Urn, she's quite wrong, um, for I believe it is in Belgium.
52
Belgium. Oh, surely not, I- I think you must be thinking of the Volga. The Volga?
53
Of course. The Volga, which, as you know, starts in- Vladivostok, and ends in- Wimbledon. Precisely. Where the coffee beans come from.
54
The source of the Nile is in Abyssinia!
55
Is it? How interesting. How do you do?
56
- Edward Ferrars. - Margaret Dashwood.
57
Delighted to make your acquaintance.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นฐาน

จากคลิปวิดีโอ "Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995)" เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างตัวละครที่มีชีวิตชีวา ซึ่งแสดงออกมาในช่วงเวลาที่ Edward Ferrars มาถึง Norland การสนทนานี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร แต่ยังแสดงถึงวัฒนธรรมและวิถีชีวิตในสมัยนั้นได้อย่างชัดเจน ตัวละครแสดงอารมณ์ของพวกเขาผ่านการพูดคุยที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน เช่น การพูดถึงบ้านพัก ห้องพัก และบรรยากาศรอบๆ การใช้ประโยคที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติก็ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคลิปนี้มีประโยชน์มากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

5 ประโยคยอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • How do you like your view, Mr. Ferrars? (ท่านชอบวิวจากที่นี่อย่างไร, คุณเฟอราร์ส?)
  • I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple. (ฉันจะรื้อมันลงเพื่อสร้างวัดแบบกรีก)
  • Your stables are very handsome and beautifully kept. (คอกม้าของท่านนั้นสวยงามและดูแลอย่างดี)
  • They've just lost their father. (พวกเขาเพิ่งเสียพ่อไป)
  • Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas? (ท่านมีแผนที่ที่เชื่อถือได้หรือไม่?)

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยใช้คลิปนี้เป็นตัวอย่าง เราสามารถใช้วิธี shadow speech เพื่อฝึกพูดตามแบบที่ตัวละครพูด โดยมีขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: เริ่มจากการฟังการสนทนาในวิดีโอหลาย ๆ ครั้ง พยายามทำความเข้าใจบริบทและความหมายของประโยค
  2. หยุดและจับตามอง: หยุดวิดีโอในแต่ละประโยค แล้วลองพูดตามเสียงของตัวละคร
  3. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลาย ๆ ครั้ง เพื่อให้สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้องและคล่องแคล่ว
  4. บันทึกเสียง: อัดเสียงของตัวเองขณะพูดตามเพื่อเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ
  5. ปรับปรุง: ฟังเสียงของตัวเองและสังเกตจุดที่ควรปรับปรุง เพื่อพัฒนา shadowspeak ของคุณให้ดีขึ้น

โดยทำตามขั้นตอนนี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ซึ่งจะช่วยในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และสร้างความมั่นใจในการสื่อสารในชีวิตประจำวันของคุณ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว